Оригинальное титулование
m_yu_sokolov — 30.11.2013 В голосовалке "Самый влиятельный интеллектуал России" (http://www.colta.ru/articles/specials/1274) кандилатура Патриарха Кирилла помещена между Пархоменко Сергеем и Пелевиным Виктором, т. е. "Патриарх" составителями списка интерпретируется как фамилия. Папа Франциск, будь он включен в список, был бы помещен между Павловским Глебом и Парфеновым Леонидом.При этом род занятий Святейшего обозначен, как "священник РПЦ", Папа, соответственно, был бы "священник РКЦ".
Почему Патриарху отказали даже в епископском сане, остается неясным.
С моей точки зрения, надо писать либо "Владимир Гундяев, поп", если уж такие лютые афеисты, либо "Патриарх Кирилл, предстоятель РПЦ". Гибрид же, изобретенный "Кольтой", явно неудачен и свидетельствует о малой культивированности сайта.
|
</> |