Опять японская почта

топ 100 блогов nobody_s_fool12.06.2012 Сегодня в очередной раз порадовала японская почта. Любим мы ее все таки:)

Укладывала Аню спать. Звонок в дверь. А у нас самый процесс, ор, ребенок капризен и недоволен окружающей действительностью. Положить ее на кровать, чтобы одеться, открыть дверь, взять посылку и расписаться? Решаю, что детская истерика не стоит того, и что, если это действительно доставка (а это обычно 99% всех звонков в дверь), то лучше я потом перезакажу повторную доставку на другое время.

Прошла минута. Я поймала себя на мысли, что не слышала, чтобы уведомление упало в почтовый ящик в двери. Обычно доставка очень быстро заполняет бланк, что вот мол мы приезжали к вам во столько-то, но никого не было дома. Хотели доставить посылку от того-то. И дальше объяснения, как можно перезаказать посылку на другое время. В прошлом доме у нас были "камеры хранения" для каждой квартиры, где доставка могла оставить для нас коробки. Здесь же такого нет - приходится перезаказывать.

Я успела уже подумать, что видимо это была не доставка. Ребенок притих и уснул. И, спустя 3-4 минуты после звонка, когда я про него уже и забыла, бумажка все таки с характерным звуком упала в ящик. Когда я ее взяла, то сразу поняла, почему работник доставки заполнял ее так долго.



Заказное письмо из России, имя получателя русскими буквами. И работник, который, я просто уверена, кириллических букв толком в глаза не видел, старательно перересовывал имя в бланк уведомления! Это все равно что любого русского попросить иероглифы перерисовать.

Опять японская почта

В Японии принято около каждой входной двери писать фамилию семьи, которая здесь живет. Иногда банк, например, прямо предупреждает, что, если таблички не будет, то почтальон не отдаст в руки письмо с банковской картой. Хотя отдает, конечно, если предъявить удостоверение личности. Я проверяла:)

У нас имя на двери тоже указано, но указано латинскими буквами. Так что почтальон по идее понял, что принес по адресу тем самым иностранцам, но переписать латинский вариант с двери нельзя же. Вдруг все таки на непонятном языке не то же самое написано. 

Яндекс удивил, конечно. Отправляют заказное письмо за рубеж, имя пишут по-русски. Ума палата...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Доброе утро :) Есть такой интересный цветок - Венерина Мухоловка, который питается насекомыми. А вот короткое, но очень забавное видео с ним, как раз в тему Нового года :) Этому цветку посвящен целый канал на Ютубе и у цветка даже есть имя - Чарли. ...
Таким крепким по отношению к другим валютам, как сейчас, доллар уже давно не был, но рано радоваться. Как пишет влиятельное немецкое издание "Die Welt", мы стоим на пороге сильнейшего долгового кризиса. Запущена мина замедленного действия. Осталось только ждать, в какой стране бомбанет ран ...
Цыплят по осени считают. Генеральный директор «Титановой долины» Артемий Кызласов вчера объяснял, чем апрельская грязь со снегом в создаваемой свободной экономической зоне отличается от жижи с глиной в октябре. Это у них, на загнивающем западе, пропадает все бесследно в Бермудск ...
На мой взгляд одна из самых загадочных штук - это огонь. Вики и учебники говорят что это газы, плазма и т.д. Но я думаю, что это просто проявление эфира. Такое же, как свет, звук, волна, излучение, электричество, магнетизм, гравитация. Появляется огонь после активации эфирного фильтра. Эф ...
Андрей Тихонов живет в футболе удивительную жизнь. Бывает ведь такое, что смотришь на человека и думаешь: вот везунчик! Или: ну и неудачник! А тот у женщин успех имеет, хотя ничего вроде бы специально для этого не делает; а этот в бизнесе удачлив, ...