Опять про Малазан

ruslan_rb_kg — 11.02.2025 Ну вот я дочитал "Сады Луны", первый том "Малазанской книги павших". И владеют мною две эмоции - недоумение и огорчение. Я столько отзывов и статей прочитал про этот цикл, и везде его ставили наравне с "Меекханским пограничьем" или "Чёрным отрядом". В итоге я купил сразу четыре первых тома. И давно я так не жалел о своих поступках. Потому что после первого тома желания читать цикл дальше нет ни малейшего. Особенно с учётом того, что я не так уж давно дочитал до онгоинга тот же Меекхан, и он ещё жив у меня в памяти. Что не так с Малазаном? Да всё.
Книга написана попросту плохим языком, что усугубляется частыми стихотворными вставками и паршивым переводом. Например, Мостожогов (воинское подразделение, то есть это имя собственное) всю книгу называют сжигателями мостов - с маленькой буквы и без кавычек даже. В книге дурное построение сюжета и сценария. Первую половину тома у вас кружится голова от непонимания, что происходит и кто все эти люди, потому что автор показывает нам разом несколько интриг, причём показывает со стороны, а не изнутри. Ко второй половине вы разбираетесь в этих интригах и понимаете, какие они примитивные, после чего вам просто становится скучно. В книге унылые персонажи. Из всей пачки мне запомнились только трое - Аномандер Рейк, потому что дроу-гигачад, Рваная Снасть, потому что автор постоянно напоминает, что она толстая, ну и потому что тут мало персонажей с прозвищем вместо имени, в отличие от "Чёрного отряда". И ещё Крупп потому, что его зовут Крупп (а не Порше или Сименс), и потому что автор пытается придать ему колорита простейшими средствами - он, например, говорит о себе в третьем лице.
В конце концов, персонажи совершают кучу идиотских поступков. Например. В город Даруджистан прибывает группа диверсантов Малазана с целью подготовить город к захвату. Они решают ликвидировать верхушку города. Как это сделать? Они находят отличный выход. В городе планируется бал, на который придут все важные шишки. Диверсанты решают наняться на бал охранниками и там всех лидеров города зарезать. И почти так и выходит! На охрану мероприятия, где будут все важные люди, нанимают совершенно левых типов, только вчера пришедших в город без документов и рекомендаций, просто потому что они пришли и попросили их нанять. И приставляют сторожить самое важное место, где будет бал! И диверсии не случается только по внешним причинам. И так всю книгу.
В общем, сил моих больше нет, надо придумать, куда сплавить томики. Жалко, букинистический магазин возле музея закрылся, и там сделали бар.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив