Межкомнатные двери из массива ореха 
Светлая память 
Фото от 75vova75vova: Отражения. 
День 10. Соколиное 
А что для вас символы эпохи СССР? 
«Папа все здоровье на работе потерял, чтобы тебе квартиру купить – не вздумай 
Москва / 2025 / Январь / 104 
Железнодорожное 
26 марта ● "День тех кому все фиолетово" и не только...
25.02.2017 —
" А где был я вчера..."
Опять кино
duska_mom — 08.03.2017
Один знакомый резко выступил против дубляжа в кино.В этом я его поддерживаю: голос актёра нельзя дублировать. С таким же успехом можно и картинку поменять на более локализованную.
Но!
Не могу согласиться, что людям лень учить языки (все не выучишь) или лень читать субтитры.
Субтитры не вариант, потому что пока читаешь, сцена уже прошла, а я её не видела - читала. У меня почему-то нет второй пары глаз специально для субтитров.
Лично мне больше нравится закадровый бубнёж, не перекрывающий голосов оригинальной звуковой дорожки. После начальных титров я его уже не замечаю.
Вот такая я отсталая. Или ленивая.
Сохранено
|
|
</> |
Опять кино
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодня сериалы на букву "К" и у сериального алфавита небольшой перерыв )
Политическая драма 2013 года " Карточный домик /House of Cards". Очень мне нравятся и Кевин Спейси, и Робин Райт.
...
Смотрители сообщества ру_психолог еженедельно создают пост, где можно обсудить динамику происходящего в группе. Предыдущее обсуждение было неделю и сто постов ...
#постмодернизм И о постиндустриализме Часто слышу не только от малолетних долбоёбов, но и от великовозрастных дебилов, типа Пургиняна, что на данном этапе экономического развития мы вступаем в некое постиндустриальное общество! И что индустриальное производство уходит в ...
Давайте глянем на "ареал обитания", на место, где пасётся ныне наше повествование и где разыгрываются интересующие нас (и Державы) события: Это Ближний Восток. Очень хорошо виден железный путь из германцев в арабы. Чуть повыше и к северо-востоку от Алеппо видна развилка, от ...
В России уже полтора месяца. Да, тут реально нет свободы слова, к которой мы привыкли в Европе. Тут ниже уровень жизни, чем в Европе. Но Европа сейчас получает по сусалам за свои многолетние насмешки над жителями России о том, что они паразиты на сырьевых ресурсах и ничего не ...
