Открываем интернет-магазин: как организовать доставку товаров 
Вы из какого слоя? 
Между консонансом и диссонансом 
Актуальное 
Доброе утро! 
Знакомые всё лица 
сериал: Молодежка (2013, Россия) Жанр: драма, спорт 
Кадакес, или Ушла от таланта - к гению... 
техническое #2
25.02.2017 —
" А где был я вчера..."
Опять кино
duska_mom — 08.03.2017
Один знакомый резко выступил против дубляжа в кино.В этом я его поддерживаю: голос актёра нельзя дублировать. С таким же успехом можно и картинку поменять на более локализованную.
Но!
Не могу согласиться, что людям лень учить языки (все не выучишь) или лень читать субтитры.
Субтитры не вариант, потому что пока читаешь, сцена уже прошла, а я её не видела - читала. У меня почему-то нет второй пары глаз специально для субтитров.
Лично мне больше нравится закадровый бубнёж, не перекрывающий голосов оригинальной звуковой дорожки. После начальных титров я его уже не замечаю.
Вот такая я отсталая. Или ленивая.
Сохранено
|
|
</> |
Опять кино
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
может быть кто-то умеет рисовать? Чтобы мы сделали флешмоб "антикафе против клиентов". Для меня идея потрясающая абсолютно. Особенно в контексте антикафе, когда женщина, которая сидит и кормит грудью, буквально оплачивает своими деньгами каждую минуту своего кормления этому кафе. Скорее в ...
Интересная подборка с примерами цветовых сочетаний. Вам какие нравятся? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. ...
Когда первый раз увидела такое дерево во время прогулки по дачному кооперативу - обомлела. Стоит в полном смысле дерево, усыпанное крупнющими красными розами. И два поменьше - с розовыми. Ноги сами понесли меня к хозяйке и случилось как в сказке. Миловидная женщина нарезала со всех своих ...
Если ехать из Тулы в стороны Москвы, то перед мостом через Оку, после совы, будет новая заправка (перед газовой), с солярой по 28. Приветливые девченки, сообщили что только открылись, завлекают клиентов, расчитаны на дальнобоев, которые берут по 500л, поэтому и по 28 торговать не в убыток. ...
Традиционно намекаю на завоевание мандаринки, зажжения чая и очищение записей. Это одиннадцатое задание творческого адвента.
#свободатворить
Задание #11
Друзья, ...
