рейтинг блогов

Оправдание роскоши

топ 100 блогов fritzmorgen26.06.2018 Оправдание роскоши

Нашёл на англоязычном форуме забавную картинку. Вот примерный перевод текста под картинкой:

Прохожий однажды посмотрел на мой «Корвет» и спросил: «Интересно, как много людей можно было бы накормить за стоимость этой машины?». Я ответил: "Сложно сказать. Эта машина накормила много рабочих семей в Кентукки, где её сделали, она накормила людей, которые произвели покрышки и компоненты. Она накормила людей в медном руднике, которые произвели медь для проводов, она накормила людей, которые сделали грузовики для перевозки медной руды. Это разница между капиталистическим и социалистическим образом мыслей. Когда ты покупаешь что-либо, ты кладёшь деньги в карманы людей и даёшь им достойную оплату за их навыки.


Напомните, пожалуйста, где ошибка в этом построении.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
4 августа 1901 года родился Луи Армстронг (Louis Daniel Armstrong, 1901-1971), американский трубач, композитор, вокалист и актер, один из самых влиятельных фигур в джазе. Его карьера охватывает пять десятилетий, с 1920-х по 1960-е годы, и различные эпохи в истории джаза. В 2017 году ...
Мне досталась самая гадкая тема на экзамене: география России. Я вообще в географии не разбираюсь, тем более на других языках. Но я была морально готова. Тем более мне дали карту, которая занимает целую парту. В общем, всё ок, жду результат ...
Конечно, я слышал, что на заседании Валдайского дискуссионного клуба Владимир Путин и не исключил победы женщины на следующих президентских выборах в России, и осудил поддержку Европой сепаратизма… Но трансляцию заседания не смотрел и стенограммы не читал. Врмени жалко. Но ...
охохоох. как фуагра никогда не сможет конкурировать с бигмаком, так и женщине с повадкой и внешностью царицы бессмысленно соперничать с пёстренькой куропаточкой (она же амелюшечка с зеркалкой, она же мышка-мышка, она же чертече и сбоку бантик). ...
В прошлом июне я писала пост , в котором задалась вопросом: " Интересно, приведет ли когда-нибудь это безумие [отмена русской литературы] к тому, что "полукровок" объявят нежелательными гражданами Нэньки? " Сегодня у Гришина, со ссылкой на Страна.уа, прочла прелестное : ". ...