Операция К

Потом нас группами повели на второй этаж, где располагалась операционная, там всех обрядили в халаты, колпаки и бахилы (неслыханная вещь в Британии, а тут во всех серьезных заведениях принято) и велели сидеть, ждать и терпеть, потому что будут капать в глаза много раз, пока глаз не потеряет чувствительность. Так мы просидели пару часов, получив по добрых три десятка капель в глаза, отмеченные зведочками черным маркером (как в Англии, но там давали общий наркоз, а тут все были в сознании и могли бы проконтролировать сами). Я пыталась подсчитать, сколько было левых глаз, а сколько правых, у меня есть теория, что на каком боку спишь, там и катаракта растет первой, особенно при склонности к гайморитам-синуситам, у меня правая сторона этим делом страдает много лет. В очереди была женщина из Украины, с которой молодые сестрички объяснялись с трудом, и я, само собой, влезла с переводчицкими услугами, принятыми благосклонно.
Поскольку эта медицинская фирма польская и оперирует тут только по выходным (очень похоже на чёс))), то и они лучше говорили по-польски, чем по-русски. Одна, очень смешливая, играющая роль суровой мамочки глупым пациентам, сказала, что в школе даже экзамен по русскому языку сдавала, но без тренировок он у нее забылся. Она была проворна, как белка, ни одному не дав никакого шанса хоть что-то сделать самостоятельно - все были раздеты, одеты, обуты-разуты ее проворными руками. Вторая же концентрировалась на беспрерывном закапывании. Мы с украинкой, ее зовут Наталья, оказались последними и наболтались всласть.
Она приехала в Литву из маленького городка в Харьковском области, который был отбит у русских, но после этого начались яростные обстрелы и у них не осталось целого дома, поэтому они собрались и уехали. Она показала мне фотографии ее городка и домика, с наполовину снесенной крышей. Спросила я ее, на что они живут. Она сказала, что украинские пенсии (у нее пенсия по инвалидности, по зрению, -13 на одном глазу, -11 на другом) поступают им, а от Литвы они получают пособие в 160 евро, как они исхитряются выживать, я не слишком поняла, этих денег мне с Мишкой не хватило бы и на неделю. Но у нее есть сын, которого зовут на работу в Киев, но она не хочет отпускать. У нее есть диабет, явный лишний вес, так что с голоду пока не пухнут. Но она упомянула, что ни на одном их телефоне нет денег и они не могут ни фильмов смотреть, ни в интернет выйти, тогда я дала ей 50 евро, так как сочувствие к людям без интернета у меня зашкаливает. Она сопротивлялась, но я уломала.
Потом нас отвели в палату, там было 7 коек, на них лежали люди в ожидании операции, сестрички проверили давление, у Натальи было 150-110 и ей немедленно дали таблетку и через 10 минут оно упало до нормы. У меня без того было пионерским 130 на 80, чему я не удивилась, так как не испытывала ни страха, ни волнения, сидела долго, расслабилась. А ведь я даже лекарств от давления не принимала утром.
Наконец меня позвали в операционную, уложили на стол, нахлобучили какую-то подушку на глаз, потом она раздвинулась и я стала смотреть фантастические цветные картинки синие и розовые разводы сходились и расходились, какие-то загнутые крючочки, в общем, как в кино. Никакой боли не было. Через 5 минут мне объявили, что операция закончена и все прошло успешно. Доктору я, разумеется, сказала, что со мной можно говорить по-польски, он заржал, что каждый второй тут полиглот, я парировала, что суахили еще не выучила. И тут он стал рассказывать сестрам про то, как работал в Руанде и какой там язык. В общем, отлично провела время. Уплатила 180 евро, что весьма умеренно. Поехала домой на такси, по выходным автобус ходит раз в час. Выдали мне 5 пузырьков капать в глаз, таблетку, много бумажек с инструкциями, как себя вести. Сказали, что все предосторожности можно будет забыть за 3 недели. Это как-то долговато для меня.
|
</> |