О_О

Перевод - гугловский кривой и мой вольный. ;)
Страница каталога 6.

Ппредназначен для детей весом от 3,5 до 13 кг (от рождения до 2 лет). Позволяет
ношение ребенка в нескольких положениях - лежа (колыбель с рождения), вертикально (с момента, когда
ребенок будет держать голову), на бедре (для детей старшего возраста) и на спине (для детей в возрасте старше
года). Ткань диагонального плетения, поддерживает позвоночник и позволяет широко расположить ноги в естесвенное положение "лягушкой". Преимуществом переноски HUG ME является универсальный размер. Благодаря кольцам плавно регулируется его длина, а затяжка со стопером помогут сформировать максимально удобную пощицию. Слинг может быть очень полезным во время сна и кормления. Еще одним преимуществом являются модный дизайн и стильные цвета. Ношение в этом слинге даёт вашему ребенку ощущение безопасности и обеспечитвает родителей комофртом и удобством.
7-я страница каталога.

Предназначена для детей весом от 3,5 до 13 кг (от рождения до
2 лет). BE CLOSE является самой универсальной переноской с точки зрения расположения ребёнка. С самого рождения ребёнка можно носить в позиции "колыбелька", в вертикальном положении и на бедре - с момента, когда ребёнок держит голову, более старших детей можно носить лицом вперёд, а после года - за спиной. Сделан из чистого хлопка, безопасного для ребёнка, тип ткани обеспечивает распределение нагрузки по плечам и бёдрам родителя, разгружая позвоночник. При этом суставы ребёнка не испытывают нагрузку, голова находится в безопасном положении и сохраняется естественная форма позвоночника. Слинг BE CLOSE незаменим в длинных прогулках и путешествиях, так же гарантирует маме интимность во время кормления. Благодаря разнообразным способам намотки, ношение слинга становится ещё более приятным, а его оригинальный фасон станет незаменимым аксесуаром в гардеробе мамы.
И страница номер восемь. Напомню, что это всё находится на сайте производителя кенгурух!

Эргономичная переноска для детей весом от 3,5 кг до 12 кг. Позволяет носить спереди со вставкой для новорождённых и на бедре. Переноска EKO совмещает в себе оличную эргономику, фантастическое распределение веса и уникальный дизайн, изготовлена из органического хлопка, идеально поддерживает позвоночник и позволяет расположить ноги ребёнка в естественное положение "лягушкой". Специальная вставка позволяет безопасно носить даже самых маленьких детей, начиная с первой недели, высокая спинка полностью закрывает голову ребёнка и даёт ей необходимую поддержку. Поясной ремень анатомической формы и широкие мягкие лямки дают максимальный комфорт.
А вы говорите - Беби Бьёрн сдался. =)))) Затяжки на бортиках в ССК и положение "лицом в мир" в СШ это, конечно, лишнее, но, блин! Это же кто-то просто с лесу умер. А какие принты!