Они такие разные

топ 100 блогов marina_yudenich13.11.2014 Путин с лопатойОбама с лопатой

И завершая китайскую тему - коллеги-китаисты пишут
В китайских соцсетях (в их аналоге твиттера weibo) появился хэштег #普京暖男# (Путин - душевный мужик).
первые два иерога 普京 - это транскрипция фамилии (pǔjīng) , последний иерог с "клетчатым чемоданом" наверху 男 - знак nán (мужчина).
третий иероглиф 暖 nuǎn составлен из двух: 日 (rì, солнце) и 爱 (ài, любить / любовь).
Поэтому, если кто решится переводить с помошью онлайн-перводчика - доверяйте больше своей интуиции, а не кривому гуглопереводу.
И еще свежий похожий "запутинский" хэштег #普京是个大暖男# (Путин - великий и душевный).
Уже прямо на подобострастие потянуло некоторых…)))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ингредиенты : куриная грудка 200 гр рисовая лапша 40 гр вода 1 литр лук порей 100 гр сладкий перец 100 гр 1 маленькая морковь 50 гр свежий имбирь 4 см чеснок 3 зубчика 2 ст.л растительное масло 1/2 ч светлое кунжутное масло(если масло тёмное,тогда 1/4 ...
Сидела вчера в Интернете, пыталась найти передачу Малахова про верёвочки для одной статьи, но нашла вот ЭТО: (Боже мой, а я и не знала что Вова женат! На другой куртизанке! А как же горшпо, Вова??) ...
6 ноября 2024 года в Новокузнецком краеведческом музее состоялась торжественная передача двух художественных произведений: картины «Летний пейзаж с деревьями» Николая Николаевича Гриценко (1856-1900) – уроженца г. Кузнецка, художника-мариниста, пейзажиста, графика, корабельного ...
...
Вязала этот плед целый месяц. Очень нудно и утомительно. Несколько раз ...