“Они сзади себе открыто фру-фру подкладывают открыто!  ”

топ 100 блогов picturehistory27.09.2024

Так в романе Достоевского «Подросток» (хотя какой там «подросток»; там здоровенный лоб) герой возмущается женской одеждой, известной под названием «турнюр»:

Вот иллюстрация к роману «Анна Каренина»:

“Они сзади себе открыто фру-фру подкладывают открыто!  ”

Ну и ягодицы; она что — импланты туда вставила? Нет; просто в платье была «ватная подушечка, валик или сборчатая накладка из простёганной и жёстко накрахмаленной ткани, которые закрепляли при помощи завязок или ленты-кушака чуть ниже талии на заднем полотнище нижней женской юбки».

«Да; потому что они неприлично одеты; это только развратный не заметит. В судах запирают же двери, когда дело идет о неприличностях; зачем же позволяют на улицах, где еще больше людей? Они сзади себе открыто фру-фру подкладывают, чтоб показать, что бельфам [красивая женщина]; открыто! Я ведь не могу не заметить, и юноша тоже заметит, и ребенок, начинающий мальчик, тоже заметит; это подло. Пусть любуются старые развратники и бегут высуня язык, но есть чистая молодежь, которую надо беречь. »

(Ох уж эта викторианская привычка считать, что «чистая» молодёжь сама не додумается до «грязных мыслей», если её не «развратить».)

Слово «фру-фру» у Достоевского подразумевало тот же турнюр; этим словом передавали шуршание юбок при ходьбе, от которого мужчины, надо полагать, сходили с ума.

Ещё пример (1880-е):

“Они сзади себе открыто фру-фру подкладывают открыто!  ”

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Творческий альбом для больших и маленьких) Разные стили, разные задания, скучать не придётся) Маша уже взяла книгу-альбом в оборот)) Можно креативить детям, можно взрослым, можно вместе) Хорошее настроение гарантировано)) Венгерские художницы Жофи Б ...
Здравствуйте, мы Наталья, Женя и 21 февраля 2013. Это наш третий ОМД, и случился он дома, в С-Петербурге, в отличие от первого и второго . Жендосец у нас - девочка-палиндром, потому что родилась 21022012, и сегодня мы отмечаем ее персональный праздник N1. Не уверена, правда, что она ...
А благодаря чему у вас появляется новогоднее настроенее? Ёлка с игрушкаме, оливье, телевизор с "Легким паром", иллюминация на улицах? Чо то мне это все уже не помогает, кажется. Может быть есть что-то ещё. Пойду квартиру вымою всю, может быть это активизирует во мне новогоднее ...
Июль в разгаре – средина лета. Его уж песня почти допета… Покой и солнце, и яркий свет, Дожди и грозы, и липов цвет… Пройдут неслышно опять они, Оставив в памяти воспоминания одни… ...
Давно ничего писал в ЖЖ ибо писать нечего. О главном в сегодняшней жизни мне сказать нечего, а о всяческих мелочах не  хочется. Но ВОТ ЭТИМ я как айтишник с 25-летним стажем  просто не могу не поделится. Читайте, думайте, понимайте. И пусть вас не смущает относительно ...