Она таки знает идиш. A я?
dandorfman — 02.02.2024
Идиш - любовь моя יידיש
Leonid Vatenmakher·
Похоже майн шварцэ кац фарштэйт идиш. У нее есть манера запрыгивать на стол и ходить туда сюда между мною и экраном компьютера, мешая работать и намекать, чтобы ее погладили.
Говорю ей мол мне работать надо и убираю со стола. А она снова возвращается. В итоге говорю ей : Кишуня, их муз арбэтн. Фарштэйст мих ?.
Она на меня посмотрела и сама спрыгнула со стола на кровать.
Больше всего в этой записи из ФБ меня поразило то, что я понял в двух фразах на идиш всё до последнего слова. А я ведь идиш не знаю. Или знаю?
Я ведь слышал почти каждый день в детстве, как мама с папой говорили на идиш, чтобы я не понял, о чём они говорят. Но я уже начал понимать кое-что тогда еще.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
CHANGAN CS35PLUS: обзор компактного кроссовера для города Предыдущие записи блогера :
01.02.2024 —
Пиратская компия МиМ уже появилась в Сети
30.01.2024 —
Про папу постановщика нового "Мастера и Маргариты"
29.01.2024 —
Расист ли я?
Архив записей в блогах:
Давно я из поездок с таким количеством покупок не возвращалась. Наш блогерский десант еле в микроавтобус влез. Забиты были все полки, в ногах ситец, а пивные бутылки все пытались укатиться из пакета в проход. В метро входили будто челноки из 90х. И мне кажется это прекрасно. Это все не ...
А знаете что самое страшное в украинском кризисе? Страшнее потерь. Он о том как можно историю повернуть вспять. Мы как то пришли к 1990 году с твердым убеждением, что сначала экономика, потом политика и что не дело когда политика командует экономикой и вообще всем. ...
Бамбл ...
Характерное, от nationalism_org : «Террористов нужно сажать в специализированных местах лишения свободы... Но главное, я бы хотел видеть там и представителей Славянского союза, национал-большевистской партии, «Аль-Каиды». Представьте себе: одни ...
Ну, и традиционно... Чтобы хоть как-то преувеличить "подвиг" в целый год корпения, скажу, что канва была белая (работа по схеме), а квадрат чуть больше миллиметра. Особенно хозяйке удались сверху нитки и усы котят))). Подпись тоже есть. Размер 46х23 см. ...
