«Он всё любит есть большими ломтями»

dinasovkova — 12.11.2024

«Ломтика потому и прозвали Ломтиком, что он страшно любит есть хлеб большими ломтями. Вообще, он всё любит есть большими ломтями».

О «Приключениях Ломтика», а также о «Рассказах о маленьком автомобильчике», сказках «Паровоз» и «Рыбка», о «Маленьких рассказах про маленького Пита» , написанных британской писательницей Лейлой Берг, я узнала совсем недавно, когда читала всё это вместе с дочерью. 

Книги Лейлы Берг переводились и издавались в СССР, их иллюстрировали лучшие художники, даже пластинки выпускались с аудиозаписью её сказок, но почему-то все они прошли мимо меня в детстве.

А Ломтика (в оригинале Chunky) нарисовал мой любимый Генрих Оскарович Вальк. И как я пропустила?))

Лейла Берг «Приключения Ломтика», иллюстрации Генриха Валька, Детгиз, 1959 (переиздание: издательство «Мелик-Пашаев», 2018)

В книге шесть глав-приключений:
1. Приключение с кривоногими свинками
2. Приключение с необыкновенными животными
3. Приключение с хитрым ежом
4. Приключение с непутёвым фермером
5. Приключение с гуляющими грецкими орехами
6. Приключение с Бородатой Пишущей Машинкой

Лейла Берг родилась 12 ноября 1917 года, сегодня 107 лет со дня её рождения.

Несколько фактов о писательнице от издательства «Мелик-Пашаев»:

• Лейла Берг росла в еврейском иммигрантском районе Манчестера. Чтобы попасть в школу, ей приходилось каждый день проделывать длинный путь пешком через весь Манчестер.
⠀
• Семья Лейлы была бедной, поэтому не могла позволить себе покупку книг. Подростком Лейла частенько заходила в книжные магазины просто для того, чтобы полюбоваться ровными томиками.
⠀
• Работала журналистом. Выступала против авторитарных методов воспитания детей и защищала права ребенка, много писала о детской психологии, проблемах образования, школе.
⠀
• Начала писать детские книги после Второй мировой войны.
⠀
• Лейла Берг была замужем, у нее было двое детей — Дженни и Дэн.
⠀
• В 1973 году Лейла Берг получила медаль Элинор Фарджон за заслуги в области детской литературы.
⠀
• В поздние годы работала над книгой о педагоге Януше Корчаке, который во время войны принял смерть вместе со своими подопечными — детьми в концентрационном лагере. Эта история отозвалась в сердце Лейлы и много лет преследовала ее, пока писательница не начала работу над книгой.
⠀
• Была невероятно трудолюбива, писала даже в глубокой старости. Когда руки сковал артрит, начала изучать программы по распознаванию голоса и переводу речи в текст, чтобы не бросать писательство. Лейла Берг умерла в 2012 году, ей было 94 года.

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Современное крановое оборудование: ключевые компоненты и системы безопасности

pantv

Международный аэропорт Дохи (Катар)

fotovivo

День в день

kiowa_mike

Турецкие топоры в одном из строительных ларьков Стамбула

velelens

Египтяне готовы раскошелиться?

sapojnik

Доктрина Бжезинского

russiantowns

Воткинск осенний, часть 1: центр и городской музей

myworld

Шиповник

olesya11am

Вино или шампанское?

• Ранее
• Архив