Окна
mil-yume — 04.09.2016 Больше всего на свете меня бесят такие окна.Мало того, что непрозрачное, так еще и металлическая сетка внутри. Такое стекло называется "Сури гарасу" - потертое стекло. В данном случае, просто одна его сторона волнистая. Но есть и именно потерые (матовые).
www.sakaearumi.co.jp
Понятно, что все это было задумано, чтобы никто в комнату не подглядывал. Но ведь ты и сам наружу посмотреть не можешь... К счастью, японская Всемирная (или мировая?) энциклопедия говорит, что матовые стекла в настоящее время используют все меньше, считая их прошлым веком :) Хотя лично мне почему-то "везет" на них. :(