ОДНАЖДЫ

mirabella_2014 — 18.10.2023 Однажды...
Мы взрослеем, умнеем и знаем как себя вести в любых жизненных реалиях. Мы встречаем хороших и не очень хороших людей и учимся давать отпор если этого требует ситуация. Мы преодолеваем огромные расстояние в плане смены обстановки и не только. Переежаем в другую страну, с другими традициями и менталитетом и главное с другим языком.
Все это происходит иногда спонтанно, а иногда планированно. Мы определяем что нам нужно и важно в этой жизни, меняя естественное гнездо, стараясь забыть самые неприятные моменты из нашей прежней жизни, но и встречаем на своем пути что то новое, неизведанное и незнакомое.
Язык, это главный инструмент в новой стране. И если мы не окунемся в море нового языка у нас не будет возможности окунуться в новую систему в новые отношения. Наш словарь обновляется с каждым днем и не только. И всю оставшуюся жизнь мы будем учится, учится и учится.

Одна моя бывшая знакомая переехавшая сюда не так давно если конкретно то три года назад, учится разговорному английскому языку уже третий год. Что для меня было сюрпризом, то что однажды находясь в кафе она не смогла заказать себе кофе, вместо кофе ей приготовили овсянную кашу так ее поняли на ее английском языке. У всех конечно разные способности к языкам, но вот кофе мне кажется что любой школьник сможет заказать в кафе.
Дети быстро учатся иностранным языкам. Без словарей, они на ходу уже понимают чего от них хотят.

Однажды, я жила на побережье тихого океана и ездила на учебу за 120 км. Я выезжала 5:30 утра, и на перекрестке в это время светофор еще блинкал желтым светом. Когда я подьехала, я остановилась и поглядела по сторонам и в момент остановки произошло включение светофора и загорелся красный свет, а я в это время уже не смотрела на светофор. А глянув по сторонам увидела что движения нет то тронулась с места. И тут, как тут это засек полицейский и естественно он последовал за мной, тк он оказался в это время поблизости.
Я остановилась, он подьехал и я его спросила в чем дело? Он мне сказал что я поехала на красный свет. Я ему стала обьяснять ситуацию, он выслушал и поверил мне что я остановилась в тот момент когда произошло включения светофора на красный свет, а я не глянула снова тк думала что продолжается мигание желтого света. Одновременно он увидел что у меня стоит стакан с жидкостью цвета коньяка. А утром, тк чай свежезаваренный я не допила, я взяла его с собой и поставила рядом в машине. Когда он со мной говорил он естественно заглянул в машину и увидев этот стакан видимо засомневался и попросил этот стакан, что бы видимо проверить чем он пахнет. Я с удовольствием ему этот стакан дала, что бы он сунул свой нос в мой стакан. А самой было смешно, конечно я не смеялась ему в лицо, но в душе я просто ржала.

И так, он оказался понимающим в плане светофора и не наградил меня штрафом.
А вот другой случай, я получила штраф и за что, также светофор уже мигал желтым светом тк отключился. Время было позднее, я возвращалась домой. Перекресток где я почти остановилась но не полностью, а как бы очень медленно продолжала двигаться тк машин не было а перекресток был не полный, как бы а только слева в одностороннем движении был открыт путь машинам. Но не с 4х сторон.. Так вот он сидел в кустах и ждал нарушителя и я им и оказалась. У нас такой стоп в народе говорят что он Калифорнийский стоп. Т.е едешь медленно но полной остановки не делаешЬ. Так вот я получила штраф. Тк за перекрестком он меня остановил и сказал что я нарушила правила.
С тех пор я дала себе слово в любой ситуации на светофоре, или на знаке стоп делать полную остановку несмотря на обстоятельства. И это был ооднажды.
Так вот, что еще про разговорный английский язык, в дополнение к выше сказанному, однажды мы пришли на собрание в школу где училась дочь старшая моего мужа. Нас посадили в зале где уже были расставлены стулья для родителей.

На то время мой английский еще был не особо разговорный я больше впитывала или слушала и училась на разговорах других людей. Ко мне обратилась одна родительница, американцы любят общаться с другими людьми. Я конечно особо ей ничего не ответила, просто улыбалась в ответ на ее разговор. А мой благоверный обращаясь к ней сказал про меня что я не понимаю вообще английскую речь.
И так, когда собрание закончилось мы вышли, сели в машину что бы ехать домой, и он стал со мной разговаривать.

А я в ответ сижу и ничего не говорю, он спрашивает почему я молчу, а я отвечаю что я ничего не понимаю. И далее я ему говорю, если еще раз он такое скажеt кому либо обо мне то я буду молчать и с ним. Как я буду учиться языку разговорному если люди со мной не будут разговаривать? Тк мы учим не только глазами но и ушами и на слух многое понимается.
Интересно общаться с пожилыми людьми тк от них узнаешь много таких слов которые молодежь не использует в разговоре.
Так вот это было ОДНАЖДЫ!
Всем добра, мира и здоровья!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив