­
­

Однажды в Женеве

топ 100 блогов messala18.04.2024 В кафе. Пытаюсь объясниться с девушкой-продавщицей на каком-нибудь языке. В арсенале у меня, впрочем, только два (более-менее устных) - английский и итальянский. На итальянском с грехом пополам удается, но девушка явно не чувствует в нем себя свободно.

- Слушайте, а я был уверен, что, вооруженный итальянским, государственным все-таки языком Швейцарской конфедерации, я тут везде буду как рыба в воде...
- Синьор, вы во французском кантоне. Вам надо было севернее ехать, к немцам. Вот немцы, они таки знают все языки. Кто-то даже ретороманский. А у нас тут только французский... [это, к счастью, оказалось некоторым преувеличением, но тем не менее...]

***
Друг детства, долго живущий в Женеве:

- Приходил тут страховой агент. Агитировал застраховать всё. Говорит: "А если вас обворуют?" - "Какое обворуют, мы же в Швейцарии!" - "Да, мсье, мы в Швейцарии. Но вы не забывайте, что буквально в двадцати километрах - уже Франция!"

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
За всю сознательную жизнь я не сталкивалась с более резонансным преступлением. Я прекрасно помню то утро, когда на уши встала сначала область, затем страна, а после шокирующие заметки прошли и в некоторых иностранных СМИ. На несколько недель небольшое село Ивашевка под Сызранью стало ...
Муж, пеняя на то что старший сын всякой фигнёй на компе занимается, говорит: — Вот подарили бы мне в 7 лет компьютер, глядишь в Калифорнии какой-нибудь давно жили бы. Я: — Или как вариант уже 8 лет бы в американской тюрьме как отсидел и сейчас домой вернулся. Он: — Впрочем, тоже ...
От Керчи до Севастополя - то же самое. Надеюсь, теперь воды в Крыму хватит надолго. Такого потопа в Ялте на моей памяти не было. Кстати, проблемы с водоснабжением на Южном берегу Крыма, возникшие в последние годы, никак не связаны с перекрытием Северо-крымского канала - ...
Вот совсем недавно мы обсуждали: Запад, осознай же наконец свой приближающийся конец - https://pvn123.livejournal.com/987015.html Это всего-то была середина июня. Еще не было этих событий во Франции. Но они были ожидаемы. Очень ожидаемы. Запад - как конус на вершине, очень ...
Поскольку пирожковая взяла моду закрываться на зимние каникулы на ремонт, мы заказали пару пирожочков на 31 декабря. Раньше приходилось самим забирать заказ, а нынче мои болеют, забрать бы не смогли. Благо, теперь есть доставка по Московскому району. Доставили в лучшем виде )) А мы ...