Одинокий покой воспоминаний. Из Макса Даутендея

топ 100 блогов Юрий Куимов — 10.04.2011
У всех дверей сидят зимы ночные сны,
Бледнеют окна хрупкой скорлупою,
За ними призраками улицы полны, -
Витают голоса над дальнею толпою.

Затянут дымкой мир, бредём на ощупь мы,
Происходящее слепцами смутно ищем.
Воспоминанья тихие из тьмы,
Как нищие, к дверям бредут за пищей,

Тепло касаясь пламенем печей,
Волнуя ненасытной жаждой мая
Ведут нас за руки печалями ночей
И в пепле всё звучат, не утихая.



Alleingelassen bei Erinnerungen

Jetzt sitzt der weisse Schlaf vor allen Wintertueren,
Die Fenster sind gleich blassen Eierschalen,
Dahinter leben Strassen voll Gespenster,
Und Stimmen, die uns ferne Menschen malen.

Man kann die Welt nicht sehen und nur spueren.
Wie Blinde ahnt man dunkel das Geschehen,
Alleingelassen bei Erinnerungen,
Die an den Tueren wie die Bettler stehen,

Die bei den Ofenflammen warm sich ruehren,
Erregt mit nimmersatten Hungerzungen.
Sie koennen uns an magern Haenden fuehren
Und haben in der Asche noch nicht ausgesungen.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
На телеканале "Россия" в шоу "Танцы со звездами" один из участников выступил в образе нациста, хорошенького и светленького. Судьи умилились и поставили паре высший бал. Умиляться тут нечему, за такое судить нужно — и извинений от телеканала недостаточно. В России как наследнице СССР ес ...
По оценке ресурса "Политонлайн" Движение "НАШИ" обладает в Интернете равным совокупному влиянию всех других молодежных движений. График распределения влияния среди основных политических сил в Рунете: (по состоянию на 27.09) ...
Привет всем любителям гаджетов и тем, кому телефон нужен "чтобы только звонить". В течение недели ZenFone-5, новый бюджетный смартфон от компании ASUS, подвергался тестированию, и сегодня я хочу поделиться с вами своим крайне не профессиональным мнением. Ведь до этого я держал смартфон ...
Хлеб, брынза и Библия. ...
Потрясающий по замыслу и исполнению сухопутный гидроавианосец, для боевого применения в условиях больших пустынь типа Сахары или Кара-Кум. Может использоваться на плато и в степях (Путорана, Декан, Таврия, Анабар, Устюрт, Центрально-американские равнины и др.). Оптимизирован под запуск "Ка ...