Обязательный дубляж фильмов на украинский отменен! Ура?
gavro_shik — 30.10.2010
http://www.segodnya.ua/news/14189272.htmlНа Украине траур.
Причем именно среди русско-Языческого населения. Почему, спросите вы?
Да потому что тем самым жителей Украины лишили комедий как превалирующего жанра.
И не потому что на Украине теперь не будет комедий по сути, а потому что любой фильм в любом жанре, который был дублирован на украинский язык - автоматически становились КОМЕДИЯМИ!!!
Судите сами, чего лишились киноглядачи:
скоропостижно сканчался - нагло вмэр (политический триллер)
чебурашка - дэбэлятко (мульты)
бритьё - голиння (ужасы)
ты прав - ты маеш рацию (приключения)
коробка передач - перепыхова скрынька (авто экшен)
болото - мочАра (мистика)
блондинка за углом - билявка за рогом (ремейки классики)
Украинцы и Френды с бывшей малой родины (я Одессит) продолжайте список.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Топ-5 ошибок при установке полотенцесушителя и как их избежать 
Фантастический круиз, или Ответный высрел 
Люди ЦАГИ. Павел Сухой 
Карта старения органов: открыты белки-дирижеры старения человека | Протеомное 
Расстрел генералов 22 июля 1941 года 
Душнильное. Или креветки с цуккини в сливочном соусе 
Стадион в Виннице... 
Стихотворные ассоциации в Миндене 
Кольмар Архив записей в блогах:
Жена мужу игриво -Тебя скоро ждёт романтический вечер и секс с прекрасной дамой -Что милая, тебя в командировку отправляют? -Хам, ты завёл себе любовницу???!!! -Ну как я мог Зая сотворить такое(?), просто купил резиновую куклу и две бутылки водки -Открылся новый винно-водочный ...
Двадцать восьмая глава цикла Faciam lit mei mernineris Первая глава Узник совести или Мое первое уголовное дело Вторая глава Еврей посмертно Третья глава Кто они Четвертая глава Стрелка Пятая глава День из жизни Шестая глава Гук-общаги Седьмая ...
Кстати, вот какой вопрос предлагаю обсудить. Раз уж тут подняли тему обращений в светские суды в случае церковных конфликтов. Если священник ударил мирянина/мирянку. Нужно ли и можно ли подавать на него заявление в органы внутренних дел, а ...
Задание из "осеннего марафона": пишите о чём-то новом для себя. На этой неделе мой лексикон пополнился фразой: "полосатые воротнички". Ответом на вопрос «Где брать людей?» могут стать «полосатые воротнички» — термин для обозначения людей, которые отбывают наказание в структуре ФСИН. ...
