Объяснялки

топ 100 блогов bibkniga3109.02.2024 Каких только кружков не бывает: любителей животных, умелых рук, желающих изучить иностранный язык, и так далее, и тому подобное. Моя знакомая много лет ведёт кружок "Тайны русского языка" и записывает, как дети "раскрывают" эти самые тайны. Иногда бывает очень смешно, я уже писала однажды об этом в посте https://bibkniga31.livejournal.com/392200.html. Одни школьники приходят, другие уходят, а интерес к родному языку остаётся. Ребята пытаются овладеть грамотной и выразительной речью, знакомятся с лексическим и морфологическим богатством языка, изучают фольклор, учатся работать со словарями и всё это в игровой форме. Интересная работа и интересная коллекция у учительницы. Елена Владимировна любезно поделилась со мной, а я делюсь с вами.

У школьников часто вызывают затруднения устаревшие слова, расшифровка которых приводит к интересным результатам:
Музюкать - "разговаривать с маленькими детьми", "плохо рисовать", "вытирать пыль мокрой тряпкой", "шепелявить" от слова "музюк" - название рожка, которым выкармливали телят и жеребят
Ококоветь - "очень сильно удивиться", "это какое-то ковеющее око", "выпучить глаза" околеть, окоченеть, остыть, заледенеть
Укропать - "есть укроп", "рвать укроп", "красть укроп" зашить прореху на одежде кое-как
Чехонаститься - "выйти замуж", "очень сильно подумать", "это слово Чехов придумал. У него уже и не спросить", "когда кошка трётся об ноги" умываться, чиститься
Епанча - "тортик такой, с ананасами", "из неё что-то шьют", "книга такая есть - Донкий ход и епанча" женская накидка (плащ) без рукавов
Ворвань - "древнее русское ругательство", "очень бедный человек", "одежда с дырками", "в старину так называли всех воров" жир из морских млекопитающих
Сусек - "это из сказки, там старушки берут всё, что нужно для теста", "испанская монета, которой можно было расплачиваться на Руси", "там Шерлок Холмс жил" ларь с мукой или зерном

Объясните смысл пословиц:
Бежал от волка, да попал медведю в зубы - "Когда куда-то бежишь, нужно не только под ноги смотреть. Но вообще, бегать от волка смысла нет - его ноги кормят".
Вор не всегда крадёт, да всегда его берегись - "Если звонят с незнакомого номера, нужно сразу отключать телефон. Он может так зомбировать, что все деньги отдашь и даже вещи из дома".
Иголка меленькая, да больно колет - "Пословицу придумали те, кому прививки делали. Но она не древняя. Раньше никаких уколов не было".
Не смейся слепому и хромому, чтоб самому не быть такому - "Нужно дружить с инвалидами, они могут выздороветь и отомстить, если дразнился".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как сообщает "Укроборонпром", последние танки «Оплот-Т» из партии машин для Таиланда обкатывается и вскоре должна быть передана заказчику. Далее в Харькове должны переключиться на выпуск техники для ВСУ - тех же "Оплотов", но уже модернизированных. Все это смотрится интересно, за одним ...
Награжден Призом на Международном конкурсе карикатуры "Бобры смеются" (Бобрица, Украина)!  :) https://www.facebook.com/BeaversLaugh ...
Несколько недель назад уже в третий раз ездили в полюбившееся курортное местечко Зонго любоваться водопадами на реке Инкиси и собственно реке Конго. Расположен курорт Seli Safari Zongo примерно в 180 км от Киншасы, но из-за жутких пробок на окраинах нашей столицы и ужасного состояния ...
пор эль амор де дьос приедь ко мне уже, мой прогулочный красный велик ...
Власти РФ меня сегодня сильно удивили. Причем, не как обычно в плохом смысле, а в хорошем: министр иностранных дел РФ Сергей Лавров выступил в защиту Сталина. Правда, сделал это, как всегда бывает у нынешних -- лукаво, если не с лицемерием. Ну, не могут эти люди признаться даже самим ...