Объяснялки

Каких только кружков не бывает: любителей животных, умелых рук, желающих изучить иностранный язык, и так далее, и тому подобное. Моя знакомая много лет ведёт кружок "Тайны русского языка" и записывает, как дети "раскрывают" эти самые тайны. Иногда бывает очень смешно, я уже писала однажды об этом в посте https://bibkniga31.livejournal.com/392200.html. Одни школьники приходят, другие уходят, а интерес к родному языку остаётся. Ребята пытаются овладеть грамотной и выразительной речью, знакомятся с лексическим и морфологическим богатством языка, изучают фольклор, учатся работать со словарями и всё это в игровой форме. Интересная работа и интересная коллекция у учительницы. Елена Владимировна любезно поделилась со мной, а я делюсь с вами.

У школьников часто вызывают затруднения устаревшие слова, расшифровка которых приводит к интересным результатам:
Музюкать - "разговаривать с маленькими детьми", "плохо рисовать", "вытирать пыль мокрой тряпкой", "шепелявить" от слова "музюк" - название рожка, которым выкармливали телят и жеребят
Ококоветь - "очень сильно удивиться", "это какое-то ковеющее око", "выпучить глаза" околеть, окоченеть, остыть, заледенеть
Укропать - "есть укроп", "рвать укроп", "красть укроп" зашить прореху на одежде кое-как
Чехонаститься - "выйти замуж", "очень сильно подумать", "это слово Чехов придумал. У него уже и не спросить", "когда кошка трётся об ноги" умываться, чиститься
Епанча - "тортик такой, с ананасами", "из неё что-то шьют", "книга такая есть - Донкий ход и епанча" женская накидка (плащ) без рукавов
Ворвань - "древнее русское ругательство", "очень бедный человек", "одежда с дырками", "в старину так называли всех воров" жир из морских млекопитающих
Сусек - "это из сказки, там старушки берут всё, что нужно для теста", "испанская монета, которой можно было расплачиваться на Руси", "там Шерлок Холмс жил" ларь с мукой или зерном

Объясните смысл пословиц:
Бежал от волка, да попал медведю в зубы - "Когда куда-то бежишь, нужно не только под ноги смотреть. Но вообще, бегать от волка смысла нет - его ноги кормят".
Вор не всегда крадёт, да всегда его берегись - "Если звонят с незнакомого номера, нужно сразу отключать телефон. Он может так зомбировать, что все деньги отдашь и даже вещи из дома".
Иголка меленькая, да больно колет - "Пословицу придумали те, кому прививки делали. Но она не древняя. Раньше никаких уколов не было".
Не смейся слепому и хромому, чтоб самому не быть такому - "Нужно дружить с инвалидами, они могут выздороветь и отомстить, если дразнился".

Предыдущие записи блогера :

08.02.2024 — Время приключений

07.02.2024 — "Без кота и жизнь не та"

06.02.2024 — "Не хле***и лаптем щи"

02.02.2024 — "...и мой сурок со мною..." (с)

01.02.2024 — "Дорогу осилит идущий"

31.01.2024 — Бегающая "тельняшка"

30.01.2024 — "...иным дано лишь побеждать" (с)

29.01.2024 — Чеховедение

Архив записей в блогах:

Удивленная "О".

Угораздило меня тут поучаствовать во флешмобе про книги от innuleska , а эстафету мне передала Настя mahusia . Суть в том, что тебе выдают букву и ты должен вспомнить 5 книг на нее и рассказать чем они тебе запомнились... Буква мне выпала "О". И все бы ничего, только с ...

Боец с пистолетом-пулеметом Стэн

1949-1955 год ...

НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ ПОЙМАЛ 800-ОГО ПЬЯНОГО УПЫРЯ!

НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ ПОЙМАЛ 800-ОГО ПЬЯНОГО УПЫРЯ! И он был такой, прямо как из фильма "ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА" :) Это авто мы ловили уже несколько раз, обычно с погонями и силовыми задержаниями. В809ВВ197 - водитель этого ренджа частенько исполнял на дорогах нашего города такие пируэты, провоц ...

КРУЖЕВНЫЕ ЧАЙКИ «Boue Soeurs».

"Кружевными чайками" прозвали сестер - основательниц французского Дома мод «Boue Soeurs». Корзинка с цветами, изображенная на этом платье – фирменный знак сестер Boue. Их платья так ...

И вот ещё о чём

Касаемо ситуации в Таджикистане , где уже, по ходу, гражданская война в разгаре. Если кто-то считает, что нас это не касается, то он ошибается, очень даже касается, по ряду очевидных причин (надеюсь, не стоит их озвучивать?). Так что для начала, ...

Объяснялки

Объяснялки

Оставить комментарий

Популярные посты: