Обочное 18

топ 100 блогов m_bezrodnyj17.03.2011 «Но не волк я по крови своей».

Из того, что попадалось на глаза и задержалось в памяти, наиболее убедительная параллель – «Мы с тобой одной крови – ты и я» (см.: Лекманов О. Жизнь Осипа Мандельштама. СПб., 2003. С. 147).

Отмечалась ли перекличка с другим Киплингом – царскосельским? У него в «Возвращении Одиссея» (тоже не чуждый Мандельштаму сюжет) Одиссей говорит: «Я не убийца, я не волк».


*****


У Эренбурга волк, или, точнее, неволк:

Ты говоришь, что я замолк,
И с ревностью, и с укоризной.
Париж не лес, и я не волк,
Но жизнь не вычеркнуть из жизни.
А жил я там, где сер и сед,
Подобный каменному бору,
И голубой и в пепле лет
Стоит, шумит великий город.

– чуть ли не из Крылова: «Ты сер, а я, приятель, сед».


*****


– Прохожий!
Это улица Жуковского?
<�…>
Она – Маяковского тысячи лет
Это какая улица?
Улица Мандельштама.


(Отмечалось, поди.)


****


В комментарии к «Близнецам» сообщается: «Имя Поллукса было для Пастернака анаграммой фамилии его друга К. Локса <...> это позволяет думать, что имя Кастора было анаграммой фамилии самого Пастернака» (Гаспаров М. Л., Поливанов К. М. «Близнец в тучах» Бориса Пастернака: Опыт комментария. М., 2005. С. 89). То есть Кастор/Поллукс как Пастернак/Локс. Наблюдение изящное и верное, но, кажется, неполное: перекликаются также зачины имен Поллукс и Пастернак и имена Кастор и Костя (Локс).

Стоило бы еще вглядеться-вслушаться в написание-звучание фамилий (и имени младшего из) соавторов-комментаторов.


*****


А Мандельштам? Анаграммировал ли он имена своих будущих жертв?

А как же. «И никогда он Рима не любил».


*****


«Муму, или Не звучит утопленница-речь». Глухонемое кино.


*****


Angelium e. V.


*****


41-й

Как к истокам вод
тянет серну,
так к Тебе, Господь,
мое сердце.


*****


Янус-рифма:


Ни фуа, ни гра
в Никарагуа?
Ни гра, ни фуа
в Никарагуа!


*****


Чума на оба ваши чума!


(Поди, пошучено, да и не раз?)


*****


Единорог + сторож = 101.


*****


Да, и такой, моя Россия,
Ты всех краев дороже мне.
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.


*****


Falschschlaf – неологизм с восьмеркой подряд идущих согласных, звуковой палиндром и неизбывное ощущение по пробуждении.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Он погиб под Мадридом молодым-молодым в 1937 году... Mой Герой. "Я остался навеки от дома вдали, Я с войны не вернулся, простите. Если выпадет видеть – летят журавли, Не скорбя, журавлей проводите"... ...
Давненько уже хотел провести фотоэкскурсию по нашей мастерской. И сейчас я-таки это желание воплощу. Начну, конечно же, со своей каморки, в которой располагается весь наш проекторский отдел из трёх человек. Покажу без прикрас. Именно так, как это ...
Раз в месяц я бываю в журнале главной скандалистки жж. Захожу из ТОПа, ну хуле тут лукавить - реально бываю, чо там из себя целку строить. Но честно стараюсь не усердствовать, ибо натуральная блевотина. Что меня там каждый раз поражает? Поражает меня нехилое количество дегенератов, ...
Опасность вторая.   То была внешняя угроза. Видит автор и угрозу внутреннюю. Очень большая опасность - инфантильность молодёжи. Молодые нацелены на потребление, удовольствия. «Не пропляшите страну!» - говорит отец одному из героев. Я тотчас вспомнила собственные пляски в кафе ...
Включила ТВ, канал "Россия-1", посмотреть-послушать разное враньё про то, что происходит в Молдове. 1. Сказали, что корров канала не пустили в Молдавию. Сразу - радость: слава Богу, меньше вранья будет. 2. Судя по тому, как некто комментировал происходящее по телефону, и слыша лозунги пр ...