Об Одессе с любовью

galina_kayumova — 13.06.2021 Книжный челендж 2021, 45. История, выбранная из-за интересного названия или обложки - Татьяна Соломатина «Мой одесский язык»

Книга, обозначившая в названии язык, не о языке вовсе. Точнее, не только и  не столько о языке, сколько о восприятии мира сквозь призму любимого города в ту пору, "когда деревья были большими".

Трогательные лиричные воспоминания о детстве и юности, о хороших людях, дорогих местах.

Здесь веришь каждому слову и проникаешься, попутно получая удовольствие от прекрасного слога, в котором и пафос, и ирония, и элементы суржика, и возвышенность и даже (очень точечно и уместно, исключительно для создания речевой характеристики) табуированная лексика.

Книга Соломатиной наполнена ностальгией и любовью, она помогает вспомнить лучшие моменты, связанные с родным городом, не только одесситам - у каждого есть своё " красное вельветовое платье", "злые добрые еврейки", " мраморный подоконник" или выпущенный в аквариум с золотыми рыбками корнерот.

Это книга о полученном опыте, вынесенных уроках и благодарности. Это параллель "было - стало" с мимолетным сожалением "сейчас такого не делают". Это раскрытие "секрета неисчерпаемости".

Это возможность, будучи подхваченным светлой волной, побыть наедине с собой, ведь, "чтобы услышать себя, нужна просто тишина".


Оценка 5/5

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив