Об Эсперанто, немного эмоций и подборка полезных ссылок

kviltlibreto — 15.12.2021 В сообществе multilingviki не так давно был пост Несколько вопросов и ответов про эсперанто от опытнейшего эсперантиста vmel.
Мне захотелось написать пост по мотивам, с точки зрения чуть-чуть освоившегося новичка. Ну и чтобы не одни эмоции, поделюсь ссылками и рекомендациями для тех, кто захотел попробовать или тех, кто когда-то пробовал, а сейчас захотел вспомнить.
Пока писала пост, тут и подходящая дата подоспела. Вот такую открытку я сегодня получила:

За время изучения любопытный лингвистический феномен, на который однажды захотелось посмотреть попристальнее (Какая интересная игрушка, это же лингвистическое лего!), стал родным и близким. Сейчас для меня Эсперанто, в первую очередь, язык общения, язык, на котором ведутся веселые и задушевные беседы, на котором оказалось легко знакомиться с новыми людьми, шутить и понимать шутки, играть в настольные игры, обсуждать все - от повседневных бытовых вопросов до лингвистики и философии. И это все только в сети, очень надеюсь, что когда-нибудь будут и встречи в реале, как с теми, с кем уже успели подружиться, так и новые знакомства. Ну и сам факт владения еще одним языком на уже очень неплохом уровне радует, особенно учитывая, как мало времени понадобилось для этого. А у меня все-таки есть опыт изучения языков, я немного в курсе, как оно обычно бывает.

Ну и обещанные ссылки. Ни в коем случае не претендую на сколько-нибудь подробный обзор ресурсов для изучения. Расскажу о том, чем пользовалась сама или друзья.

С чего начать, если совсем не

Просто ознакомиться?

Проглядеть хотя бы статью в Википедии. После этого можно уже начинать читать простые тексты.
Почитать посты по тегу эсперанто у fotovivo.

Хочется современной интерактивности?

Есть курс Эсперанто на Дуолинго. Там же в событиях можно найти ссылки на уроки и беседы в зуме для новичков.
Интерактивный курс на lernu.net, основанный на книге "Теория Накамуры" Анны Левенштейн.

Хочется по старинке, с учебником?

Если совсем фундаментально, то учебник Бориса Колкера "Учебник языка Эсперанто. Основной курс" (по нему попадалась рассылка, в которую можно отправлять сделанные упражнения, которые проверят, ошибки исправят, непонятное объяснят), если покороче и попроще, то его же "
Эсперанто за 16 дней. Экспресс-курс". Ну или если хочется совсем-совсем поностальгировать и погрузиться в атмосферу прошлого века - курс Эсперанто в журнале Химия и жизнь, начиная с июльского номера 1982 года (Спасибо за ссылку nkb)
Еще мне хвалили учебник Абдурахмана Юнусова "Эсперанто? Это просто!" Но у меня самой руки до него не дошли. Наверняка, существует еще множество, но я не закапывалась в тему учебников, очень быстро перескочила тот этап, на котором они еще нужны.

А если хочется совсем вживую, в компании с людьми и настоящим преподавателем?

Погуглить, есть ли в вашем городе клуб, при них часто бывают курсы. А еще всячески рекомендую очные и дистанционные курсы системы дополнительного образования РУДН. Есть два курса - базовый 16-часовой и основной 100-часовой.


Для тех, кто когда-то начинал, знает основы и начинать с нуля уже не интересно:

Прочитать или перечитать эпопею mishemplushem Языки самостоятельно. Все советы оттуда прекрасно и к Эсперанто применяются, только учиться будет сильно проще, чем в случае с остальными языками :)

А дальше просто делать то, что нравится.

Хочется читать?
Есть множество сетевых библиотек, где можно найти книги на Эсперанто. Вот хотя бы эта. Если хочется бумажных книг, то огромный выбор в каталоге книжного магазина UEA (Всемирная эсперанто-ассоциация). Для тех, кто в России - книжный магазин издательства "Импэто". Там выбор, конечно, поменьше, зато цены гораздо приятнее.

Хочется начать говорить и общаться? - Начинать говорить ) Зайти на Eventaservo и выбрать любое сетевое событие, которое показалось интересным. Если прямо сразу говорить страшно, то можно просто посидеть и послушать. Есть сетевые встречи для начинающих, в названии обычно это указано. Так же можно посмотреть в разделе Еvents на Дуолинго.

Если все-таки говорить вот так сходу страшновато и хочется еще освоиться, то можно сначала поболтать с дядей или тетей. Участники программы "Ekparolu!" делятся на опытных эсперантистов - geonkloj (дяди и тети) и новичков (genevoj - племянники и племянницы). Зарегистрировавшись в программе и пройдя небольшой тест на знание языка, каждый племянник получает право на десять бесплатных получасовых разговорных сессий в скайпе. Можно как грамматику обсудить, так и просто поболтать на свободные темы.

Все-таки хочется на курсы? - Смотреть опять же на Eventaservo. Есть много разных, на любые уровни. Мне очень нравится письменный курс от Лондонского клуба. Он подходит для уровней от A2 до С1.

Пост можно было бы много еще чем дополнить, я просто написала о том, что само вспомнилось. Еще хотела про Эсперанто-сумо написать, но про это, наверное, отдельный пост сделаю.

Кросс-пост в multilingviki

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив