Об единственной встрече Путина и Зеленского в мирном 2019 году.

langobard — 20.08.2024 К вопросу о безграничности лицемерия в наши времена (оно поджидает тебя в самых неожиданных ситуациях).
(цит.) "… я заинтересовался, есть ли среди переводчиков из России переводчик, например, с русского на украинский. Как, собственно говоря, будут переводить господину Зеленскому господина Путина? И выяснилась удивительная подробность: нет такого человека. Не предусмотрен. Перевод будет осуществляться так, разъяснили мне: Владимир Путин будет говорить на русском, его слова переведут сначала на французский (потому что у него есть переводчик с русского на французский), а потом с французского — на украинский (и такое тоже было). Так походя выяснилось, что русские и украинцы (по крайней мере высокопоставленные) разучились говорить друг с другом не только на одном языке, но даже и через одного переводчика".
(А. Колесников).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив