О языке.

Все, товарищи, достали уже, если не высказаться резче. Достали все эти ваши "иноязычные школы истребят армянскую культуру и армянский язык". Блядь!!! Да вы послушайте себя со стороны что ли! Что за пургу вы несёте, товарищи?? Как могут несчастные несколько иноязычных школ уничтожить многовековую армянскую культуру и язык??? Вы вообще понимаете что несёте? Если вы такие патриоты то таким дружным хором орите не по поводу иноязычных школ, а по поводу того, что в вашей любимой Армении нет нормальных переводов. Вся, блядь, мировая литература прошла мимо армяноязычных людей в этой стране. Вы об этом думайте, а не о том, что иноязычные школы это зло. В чём зло? В том, что дети смогут думать и говорить на иностранном языке как на армянском, наравне с армянским? Или в том, что система образования в этих школах будет на порядок выше, чем в армянских школах? Чего вы боитесь? того, что армянский язык зачахнет и потухнет или того, что в Армении появятся всесторонне образованные и грамотные люди? Боитесь, что появятся люди, которые смогут в дальнейшем, владея иностранным языком перевести для ваших же детей литературу на армянский? Ведь армянские школы сейчас не дают такого знания иностранных языков, чтоб появились такие переводчики. 15 лет уже нет иноязычных школ в Армении, а ситуация в сторону улучшения переводов не сдвинулась ни на грамм. Хотите, чтоб так и продолжали ваши дети говорить "я тоже русски школа скончался"? И вам не стыдно будет??
Вам сейчас не стыдно за то поколение, которое не читало Жюль Верна, Дюма, Данте, Гёте, Достоевского, Толстого, Пастернака, Бунина, Ахматовой, Цветаевой, Саймака, Шекли, Бредбери, Стругацких и т.д. А ведь оно не читало, потому что нет переводов на армянский язык!!

Какого хрена, товарищи патриоты вы не бунтуете против скудости армянского образования? Почему бы вам всю ту энергию не перенести на затребование достойных переводов книг, учебников, фильмов и программ? И не говорите мне, что то убожество, которое сейчас творится в качестве переводов фильмов это охренительно как хорошо. Не хорошо! Смотреть эти переведённые фильмы без содрогания не возможно, так исковеркан язык.

А какого хрена вы, товарищи патриоты, живущие вне Армении и не собирающиеся сюда возвращаться что-то вообще вякаете по этому поводу?? Хорошо вам вякать оттуда? Показывать какие вы патриоты? Если вы такие патриоты, то сидите там и переводите литературу для своей Армении, а не решайте, будут ли тут наши дети ходить в ту школу, в которую вы потребуете им ходить.

Пока в этой стране не будет поднят уровень обучения иностранных языков на достойный уровень, всегда будут те, кто будет отдавать своих детей в иноязычные школы. И никто, слышите вы, никто не имеет права запрещать родителям желать, чтоб их ребёнок получил самое лучшее образование!

Я не хочу, чтоб мой ребёнок смотрел ваши дебильные армянские сериалы а ля "Бандитский Ереван". Я не хочу, чтоб мой ребёнок смотрел эти уёбищные детские программы для даунов. Я хочу, чтоб мой ребёнок смотрел "Культуру", "Дисковери", фильмы ВВС и понимал их. Я хочу, чтоб мой ребёнок прочитал Марка Твена, Бажова, Уэллса, Лондона, Золя и многое другое. И пока нет достойных переводов на армянский язык всего того, что я перечислила, я, как мать, буду делать всё, чтоб мой ребёнок знал русский.

На такие мои слова мне недавно в комментах сказали, читайте в оригинале.
Давайте читать в оригинале. Но для того, чтоб дети могли читать в оригинале, они должны знать языки правда ведь? Так давайте откроем русскоязычные, англоязычные, франкоязычные, суахилиязычные школы. Не перечьте себе. Наличие иноязычных школ в государстве в первую очередь говорит о высоком уровне этого государства, а не о том, что язык и культура этого государства кануло в лету.
Всё, Ëжик закончил свою пламенную речь.

Предыдущие записи блогера :

13.05.2010 — Ежевичка - пьяный ёжик -

06.05.2010 — Про почту.

28.04.2010 — Сиюминутно задумчивое.

28.04.2010 — К диалогу

29.03.2010 — Ежевичка - пьяный ёжик -

27.03.2010 — О первых лобзиковских чтениях - фотоотчёт

25.02.2010 — Нике

25.02.2010 — Результаты

23.02.2010 — Ежевичка - пьяный ёжик -

22.02.2010 — Вечерний Ереван

Архив записей в блогах:

"Любимый город"

"Любимый город" Марка Бернеса в исполнении солиста "Рамштайн" Тилля Линдеманна. Прямо скажем, сверхвнезапный кавер. UPD: Версия без субтитров. ...

1981. Сверхноварусь.

Поговорим об архетипе Русской Пиратской Республики. Я часто упоминаю явный копипаст Монолита. Возьмём мой первый ЖЖ-мем: "национал-оранжизм" , который сейчас через НаЗлобу и Спутник-Погром (т.е. Туссин-Страпон) стал новым стилем РИА "Новости" . Про следующих два крупных - "рашку" и "ж ...

парочка открыток для друзей

ухожу в аврал до сентября-октября. ...

Всё, покупаю видеорегистратор

Сегодня утром подъезжаю к перекрёстку, собираюсь успеть повернуть налево, но "девятка" BMW передо мной заставила передумать. Ок. Ждём зелёного. Вдруг эта (по правде сказать, не очень далеко передо мной стоящая) машина начинает сползать мне на ...

Советские игровые автоматы

Как вы относитесь к тому, чтоб давать или брать деньги взаймы?Есть люди, постоянно живущие в долг, которые не успевают рассчитаться с долгами, как уже снова просят. Я понимаю, что иногда бывают непредвиденные ситуации и срочно могут понадобиться ...

О языке.

О языке.

Оставить комментарий

Популярные посты: