рейтинг блогов

О, воскресенье!..

топ 100 блогов silent_gluk13.07.2014 Сегодняшний пост планировался как банальный показ очередного сборника. Но, внимательнее посмотрев на новое приобретение, я быстро-быстро полезла в библиографию, а потом еще быстрее отправилась искать еще три сборника... Так что в результате с нами сразу 4 сборника и одна загадка бонусом.

Впрочем, будем действовать по порядку. И начнем со сборника 1970 года (как утверждают его выходные данные).


 О, воскресенье!..

Обложка сборника 1970 года.


 О, воскресенье!..

Титульный лист.

 О, воскресенье!..

Оборот титульного листа.


 О, воскресенье!..

Оглавление.


 О, воскресенье!..  О, воскресенье!..

Предисловие


 О, воскресенье!..

Страницы 74-75, объясняющие, с чего у нас вообще речь о сборнике зашла.


 О, воскресенье!..

Страница 95, объясняющая примерно то же самое.


 О, воскресенье!..  О, воскресенье!..

Реклама.


 О, воскресенье!..

Выходные данные, которые помогают хоть как-то отождествить издание, за что лично я им крайне благодарна.


Далее - сборник 1989 года, который, как ни странно, радикально отличается от сборника 1970 года (и двух других). Даже составом, не говоря уж о макете. Ну что ж, бывает, не правда ли?.. Хотя и значится у него - "издание третье", запомните этот факт!


 О, воскресенье!..

Обложка издания 1989 года.


 О, воскресенье!..

Авантитул.


 О, воскресенье!..

Контртитул.


 О, воскресенье!..

Титульный лист. Обратили внимание на пометку "Издание третье"?..

 О, воскресенье!..

Оборот титульного листа, он же Выходные Данные, которым я тоже очень благодарна.


 О, воскресенье!..

Оглавление.


 О, воскресенье!..

Предисловие.


 О, воскресенье!..

Тоже предисловие.


 О, воскресенье!..

Страница 63, объясняющая, что это нам от сборника надо. Если вы обратили внимание на отсутствие примечаний - то правильно, в данном издании они все вынесены после рассказа. И еще есть отдельный общий словарик. Впрочем, словарик у них у всех есть.


 О, воскресенье!..

Стр. 84-85. Вот пример страницы с примечаниями.


 О, воскресенье!..

Страницы 90-91. Все, сказанное про стр. 63, в общем, применимо и к ним.


А вот затем у нас пойдут два издания, издатели которых выходными данными (я уж не говорю о такой мелочи, как указание года издания на титульном листе или "кода" на его обороте) не заморочились. Поэтому мы их будем именовать попросту: "Неизвестное-1" и "Неизвестное-2".


Неизвестное-1, собственно, и должно было стать темой сегодняшнего поста. Не его вина, что пришлось расширить охват.


 О, воскресенье!..

Неизвестное-1 отличается от троих своих собратьев наличием суперобложки. Намертво приклеенной к корешку. Еще оно отличается оттенком, но, возможно, это просто последствия сложной жизни. И отсутствием цены оно отличается тоже.


 О, воскресенье!..  О, воскресенье!..

Нет, я над вами не издеваюсь, я всего-навсего показываю обложку Неизвестного-1. К корешку которой намертво - еще при изготовлении - приклеена суперобложка.


 О, воскресенье!..

Титульный лист.


 О, воскресенье!..

Оборот титульного листа. Если вы его сравните с оборотом титульного листа-1970, то вы таки найдете отличия. Да и макет Неизвестного-1 немного отличается от сборника 1970 года. А об отношениях их с Неизвестным-2 мы скоро узнаем.


 О, воскресенье!..

Оглавление.


 О, воскресенье!..  О, воскресенье!..

Предисловие.


 О, воскресенье!..

Страницы 70-71, демонстрирующие нам понятно что. Вы говорите, что в издании 1970 года страницы не те?.. Правильно. Не те.


 О, воскресенье!..

Страница 89. Да, все то же самое.


И мы переходим к Неизвестному-2. Которое до крайности напоминает издание 1970 года, только вот, как вы сейчас увидите, цена на обложке не указана, а выходных данных нет как класса.


 О, воскресенье!..

Обложка (обычная обложка, суперобложки нет).


 О, воскресенье!..

Титульный лист.


 О, воскресенье!..

Оборот титульного листа.


 О, воскресенье!..

Оглавление.


 О, воскресенье!..  О, воскресенье!..

Предисловие.


 О, воскресенье!..

Страницы 74-75.


 О, воскресенье!..

Страница 95.


 О, воскресенье!..  О, воскресенье!..

Реклама.

Итак, мне кажется, что перед нами все же 4 издания. Издания 1970 года и Неизвестное-2, хоть и весьма похожи, но различаются достаточно, чтобы счесть их изданиями различными. Но тут и начинается загадка. Вы ведь помните пометку "Издание третье" на издании 1989 года?.. И ничто не указывает на то, что Неизвестное-2 издано позже.

Кроме того, в библиографии значатся издания: 1967 года (стр. 70-88 и 89-109, гм-гм, как это похоже на Неизвестное-1), 1970 года (стр.74-94, 95-117, все верно, так оно и есть), 1973 года (стр.74-94, 95-117, гм, не Неизвестное-2 ли это?), 1989 года (стр. 63-89, 90-119, ну да, если учитывать примечания...).

То есть если загадку двух неопознанных изданий библиография решить помогает (предположим), то ответить на вопрос, почему издание 1989 года - третье, она не в силах...

Итак, с нами два рассказа в четырех изданиях:

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Пружинина; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1967?]. - С.70-88.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Пружинина; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1967?]. - С.89-109.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1970]. - С.74-94. - Подп. в печ. 19.11.1970. - Зак. 2247.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1970]. - С.95-117. - Подп. в печ. 19.11.1970. - Зак. 2247.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1973?]. - С.74-94.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Рассказы советских писателей: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: [Для говорящих на английском языке] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник И.Хазанов. - М.: Progress Publishers, [1973?]. - С.95-117.

Стругацкий А. Пришельцы // Фантастика и приключения: Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary: Рассказы советских писателей: Книга для чтения с комментарием на английском языке и словарем: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник А.Дзуцев. - М.: Русский язык, 1989. - С.63-89. - Подп. в печ. 14.10.1988. - Зак. 0209. - Тираж 20.000 экз. - ISBN 5-200-00339-3.

Стругацкий А. Шесть спичек // Фантастика и приключения: Russian Reader with Explanatory Notes and Vocabulary: Рассказы советских писателей: Книга для чтения с комментарием на английском языке и словарем: Short Stories By Soviet Writers: Science Fiction and Adventure Stories By Soviet Writers: Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Е.Кричевская, Н.Остроумова; Художник А.Дзуцев. - М.: Русский язык, 1989. - С.90-119. - Подп. в печ. 14.10.1988. - Зак. 0209. - Тираж 20.000 экз. - ISBN 5-200-00339-3.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В Интернете проскочило очень неприятное для меня сообщение. Пропал интереснейший и образованнейший человек Трехлебов. Я читал его труды. Допустим, в чём-то я с ним не согласен. Какое это имеет значение? Это моё дело. Может быть, и я не прав, и он, а ...
Лет в 12 мы с отцом поехали на одну из турбаз Адриатического моря Южного Урала. И когда дня через два я пришел на обед в шортах, отец отозвал меня в сторону и попросил сходить переодеться. То есть ему лучше было бы видеть меня к обеду всегда в брюках и желательно в рубашке. Уже ...
Единая книга преступлений заработала в Беларуси. Ее презентовали Светлана Тихановская, глава Народного антикризисного управления Павел Латушко, а также основатель ByPol бывший следователь Андрей Остапович. Также сегодня стало известно, что Юрий Воскресенский встречался с Эдуардом ...
Ну, что, маски окончательно сброшены и ситуация предельно прояснилась. Этот кровавый клоун Зеленский смотался к своим хозяевам в Вашингтон и получил новые инструкции. И даже выклянчил какую-то практическую помощь, в том числе и «Патриоты». Правда, пока чисто символически, всего одну ...
Добрый вечер. Родители детей с заболеваниями из аутического спектра, расскажите пожалуйста проходите ли вы с ребенком какую-то терапию с физической активностью (интересует конечно йога, но и другие виды тоже подойдут)? Видите ли эффект? Насколько тяжело ребенку заниматься или наоборот ...