Java-разработчик: как стартовать в IT с нуля и выйти на зарплату 250 000₽ за 3 года 
"Кровавая SS-Шлюха" Анастасия Энгельгардт и советский Маршал Гречко 
Байден сдает дела 
Доброе утро! 
День 9. Мангуп - 4. Тешкли-Бурун и другие вещи 
Кубанские казаки сожгли две вышки связи под Краснодаром 
Камчатка. Птичий базар. 
Либерализм на "Идее Севера" 
Прощай, Анжелика!
09.08.2023 —
Места для "поклёвок"
О влиянии английских ведьм на библиотечные фонды
bibkniga31 — 12.08.2023
https://inlnk.ru/AK16eEСтоит отметить, что Василий Андреевич всегда несколько вольно обращался с текстом переводимых им стихов. Так получилось и с балладой Саути: богослужению придан православный колорит, колдунья похожа на "отечественную ведьму", свободный тонический стих заменён на правильный ямб. Ну, а Гоголь всегда "гораздо более, чем Достоевский, ощущал своеобразную полуреальность фантастики, близость чистой фантастики к скрытой сущности вещей" (В. Зеньковский). Потому и всё, что он видел, что слышал и слушал, потом всегда воплощал в своих произведениях. Так что, уже через 2 года после того, как были опубликованы "Баллады и повести В.А. Жуковского", Николай Васильевич написал своего бессмертного "Вия". Я реально считаю эту повесть вечной, судите сами - начатая в 1833 и законченная через год, она до сих пор очень популярна и читаема. О ещё одном влиянии Саути на нашу литературу я уже писала https://bibkniga31.livejournal.com/358555.html
Сохранено
|
|
</> |
О влиянии английских ведьм на библиотечные фонды
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.08.2023 —
Инкарцеро* для Роулинг
Архив записей в блогах:
http://uapress.info/uk/news/show/149226 Более крупно (21+) : ...
Мне очень понравились последние хлопковые чертополохи. И хочется их сделать еще) Поэтому предложение! Могу принять кастом на несколько вариантов цвета на хлопковые чертополохи. Сроки изготовления - сентябрь. Отправка-начало октября. Чтобы определиться с цветом есть 2 недели. Что думаете? ...
Викторианский поезд, функционирующий по сей день Есть всего несколько аспектов жизни королевы, которые оберегаются от публичного внимания, и всего несколько мест, куда обычно заказан вход репортерам. Вот этот королевский поезд и является одним из таких мест. Он состоит всего ...
Это пост-прогулка по Москве. Гулять сегодня будем по 5-му избирательному округу, от которого Максим Кац баллотируется в депутаты Мосгордумы. 01. Начнем с метро Сокол. Это не совсем избирательный округ Каца, но отсюда начинается путь многих жителей Щукино и Хорошево-Мневников домой ...
Помимо факта засекречивания голодных смертей в ГУЛАГе, документ прямо свидетельствует о наличии дистрофии в лагерной системе в формально 'некризисный' период до нацистского вторжения 1941г. и резкого сокращения снабжения лагерей - директива Наседкина ушла на места в мае 1941 г. (уже ...
