О великом и могучем

топ 100 блогов zliychka26.09.2014 Заметила, что меня раздражают иностранные слова, которыми в последнее время кишит все. Маффины, панкейки, селфи, воркаут...
Не, я понимаю, когда альтернативы слову в русском языке нет. Вот тот же "кроссфит" - конечно, можно было бы сказать "тренировка, направленная на одновременное развитие силы и выносливости", но каждый раз так говорить невозможно. Поэтому - кроссфит.
Но, блин, почему маффин, а не кекс? Есть какое-то отличие между маффином и кексом? Или это таки одно и то же?
А "панкейк"? Это же слоеный торт? Почему "панкейк", а не "слоеный торт"? Воркаут - гимнастика же? Чем слово "гимнастика" не угодило?
По-моему, это чистой воды снобизм.

З.Ы. Панкейки - это оказывается американские блинчики. То есть, слово используют даже не зная, что это такое. Потому как рецепт назывался панкейки, а на картинке было вот это
О великом и могучем

З.З.Ы. Вот же еще - челлендж! Ну почему не "эксперимент", не "соревнование"?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Прочитал заголовок: " Литва готова воевать с Россией раньше НАТО " и поперхнулся. Эвона как фан-клуб Дали Грибаускайте растопырило от чувства собственного превосходства над русским медведем, который даже отвечать боиться на храбрые эскапады литовской патриотки, которая всего только за непо ...
Ниже -- наглядный материал о том, как многовековые традиции китайского обучения детей, родители которых желают, чтобы они достигли в жизни успеха, с самого раннего возраста -- воплощаются в жизнь на новом этапе передового "цифрового" общества, которое формируется сейчас в Китае Цитирую, ...
Вчера прилетел в Турцию и признаюсь ,что она меня серьезно расстроила. Гид ещё в автобусе предупредил, что изменения будут заметны, но рассказал он не всё. Сразу хочу разрушить миф о том, что в Турции принимают рубли, об этом сообщают каждый раз, когда пытаются заманить сюда ещё ...
Сергей Караганов, которого не так часто удается заманить в телестудию, сделал в эфире программы «Право знать!» на ТВЦ несколько любопытных признаний. Многие ошибочно считают его классическим правоверным либералом. Видимо, потому что он является деканом факультета мировой экономик ...
Российский премьер-министр Владимир Путин провел первый тест-драйв новой модели "> Между тем не обошлось без курьезов. Так, при первом осмотре машины Путин попросил сопровождающего его Игоря Комарова (президент ">   После оценки экстерьера ...