О важности смыслов

топ 100 блогов congregatio07.06.2016 Если вам кажется, что нет никакой разницы (кроме получения оплеух от граммар-наци) при написании "тся" и "ться", то вы глубоко заблуждаетесь. Иногда эта разница есть!

В 2013 году в Новосибирске проходил конкурс детского рисунка. Самые замечательные работы вывесили около центрального рынка на улице. Одна из них изображала грустного павлина. Автор шести лет от роду назвала её "Не спится". Но люди, печатавшие подписи, по причине безграмотности (или невнимательности) добавили в глагол мягкий знак - "Не спиться". И смысл вышел совсем иным: печальный павлин уже не думает, как бы уснуть, а размышляет, как бы не спиться окончательно. Вот эта картина:

О важности смыслов DSC03256

Кто попытался исправить печатное слово - безграмотные печатники или автор шести лет в немом  отчаянии - мне неизвестно. Но с тех пор, как вспомню посиневшего от пьянки павлина под звёздным небом, так мне всю следующую  ночь не спится.

ОТСЮДА

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Некоторое время назад блогге ternovskiy ешил заняться наукой. В своей ЖЖшечке он опубликовал " исследование эффективности выделенной полосы " на Звенигородском шоссе в Москве. Лично мне, как университетскому преподавателю, выпустившему около ...
У нас вышло первое литературное чтение 3-го класса, и так как это единственный шанс в году поговорить о волшебной русской сказке, то я решила, что мы можем проделать большую, многоплановую, сложную работу. А совсем скоро выходит вторая часть, где мы продолжим работу с фольклором уже на ...
"...В Рязанской области, пострадавшей от опустошительных летних пожаров, разгорелся громкий скандал. Власти одного из районов выбросили присланную для погорельцев гуманитарную помощь на свалку, не пожелав возиться с "непригодными" вещами. В ...
Буде про політику. Кому політика вже поперек горла, той під кат не лізе. Це виключно спекулятивні спостереження, але вони, здається, дещо пояснюють. Влада, тобто умовно її легітимність (хоч це притягнутий за вух термін), стоїть на трьох китах: визнання народом (принаймні його ...
Через Афганистан прошло около полумиллиона жителей СССР. Через 2 чеченские войны прошло еще больше. И в основном в этих войнах воевали призывники, то есть точно также же брали молодого человека 19-27 лет за жабры прямо из семейной жизни, и у него не оставалось никакого выбора - шли. И ...