О важности смыслов

топ 100 блогов congregatio07.06.2016 Если вам кажется, что нет никакой разницы (кроме получения оплеух от граммар-наци) при написании "тся" и "ться", то вы глубоко заблуждаетесь. Иногда эта разница есть!

В 2013 году в Новосибирске проходил конкурс детского рисунка. Самые замечательные работы вывесили около центрального рынка на улице. Одна из них изображала грустного павлина. Автор шести лет от роду назвала её "Не спится". Но люди, печатавшие подписи, по причине безграмотности (или невнимательности) добавили в глагол мягкий знак - "Не спиться". И смысл вышел совсем иным: печальный павлин уже не думает, как бы уснуть, а размышляет, как бы не спиться окончательно. Вот эта картина:

О важности смыслов DSC03256

Кто попытался исправить печатное слово - безграмотные печатники или автор шести лет в немом  отчаянии - мне неизвестно. Но с тех пор, как вспомню посиневшего от пьянки павлина под звёздным небом, так мне всю следующую  ночь не спится.

ОТСЮДА

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Посёлок Паундбери является экспериментальным и находится под покровительством Чарльза. Он должен быть закончен к 2025 году. Посёлок насчитывает 3000 человек. «Экспериментальный» город был создан на основе архитектурных принципов, которые желательны для Чарльза, когда нет сегрегации ...
Чудеса комбинированного бронирования, танк Т-72М1. фото http://www.tank-net.com ...
Полюс холода, пальмы в снегу, русская тройка и морские котики  Хотя для россиян Новый год едва ли не главный праздник в году, нет единого мнения о том, как его нужно ...
У меня в ушах 4 дырки, колотые в разные годы в разных странах, так получилось. Было пять, одна заросла. Но первая, главная пара, проколотая в восьмом классе в районной поликлинике косорукими медсестрами несимметричная,  мало того, что на разном ...
Для начала - хочу всех поблагодарить за поздравления с Днем Рождения, и извиниться, что не могла ответить никому. В это время я как раз была в Абхазии, а там с интернетом - не ахти. Всем признательна за поздравления, огромное спасибо! Почему и до этого, и после Абхазии (а верулась в ...