Простые шаги для покупки внутриигровой валюты в Руны магии 
Про борьбу с отечественной страховой медициной 
Это ж ру_угодайко? 
Философское .. 
Трампуша 
Думали, это "Орешник": По особым объектам ударили гибриды, гремело до утра. 
Дружелюбные таджики 
О самом сильном за полвека ударе по США Россия и тут справилась? 
Индия потребует вернуть алмаз из британской короны и другие украденные Агентство Политических Новостей констатирует: https://www.apn.ru/index.php?newsid=40621 Швеция - страна, за всё время пандемии не знавшая локдаунов, закрытия школ, обязательных масок и ковидопропусков - показывает результаты , которые лучше средних по Европе. Здесь отмечается 1500 ...
О смысле перевода
belash_family — 28.12.2021
У Диккенса: "And so, as Tiny Tim observed, God bless Us,
Every One!"В переводе мульта Земекиса - фильм заканчивается словами Тима: "Господи, храни всех людей!"
Вот интересно - учитывая доселе не изжитый категорический англоцентризм, следует ли считать "Us" обозначающим только хоббитцев? С них ведь станется осмыслить лозунг Тима Крэтчита в духе "Матка боска Ченстоховска, змилуйся над нами, над поляками, а над москалями, як собе хцешь" ©
Сохранено
|
|
</> |
О смысле перевода
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Какая жесть! Иногда мошенники придумывают схемы, которые и правда работают. Знаю человека, который попал на 1 млн рублей. И сейчас пытается их вернуть. Говорят, практически дохлый номер. Просто потому, что он не живёт по адресу прописки. А схема рабочая. И говорят, по ней всё чаще и чаще ...
Вдруг в новостях всплыла Никарагуа . С чего бы? Планомерно развивается взаимодействие в экономической, научно-технической, гуманитарной отраслях, в сфере культуры. Конечно, развивается и военно-техническое сотрудничество Замглавы МИД России Сергей Рябков, отвечая на вопрос, ...
"Ульгер: сказки и грезы" - так называется выставка авторских кукол семьи Намдаковых, которая проходит сейчас в Музее Востока. (В скобках замечу: очень подходящее для нее место.) Ульгер - по-бурятски "сказание". В созданных Даши Намдаковым (куклы делаются по его эскизам) образах отчетливо ...
Ниже оглавление и краткий дайджест обзора. Далее подробности по каждому сюжету с иллюстрациями.
ДАЙДЖЕСТ
Мировая экономика
Опережающий индекс экономики США от ...
