Печь-камин на дровах: как выбрать идеальное тепло и уют для загородного дома 
Про эмоции французского гражданина в музее геноцида в Руанде 
Никколо Макьявелли. История Флоренции (Вита Нова, 2025) 
Принялись за Джорджа Флойда 
лондонская школа 
"Худший спад" 
Последние буковки из алфарита Сэнди Ортон. 
Ах, мои лапки! Ах, мои ушки! И глазки... 
Мой март 2025 в фотках Только что получила в комментариях в теме о здравохранении в Израиле шикарный перл.Но разве этот перл сравнится с известным воронежским наветом о том, что нашим женщинам после сорока удаляют детородный орган? Сижу, ревную и жду новых ...
О сестрах Митфорд
toujours_murr — 26.09.2014
Мне уже очень стыдно реагировать на куру стиля, но я ведь
сдержалась, когда она написала, что Натали Портман совершенно
невыразительна, плохая актриса и вообще у нее пустота в глазах
несмотря на гарвардский диплом (и вот я опять cдерживаюсь поместить
прямо тут фото Портман и фото куры
рядышком, чтоб мы полюбовались вселенной в глазах
последней).
Но на смерть "герцогини" - последней из шести сестер Митфорд,
англичанок-аристократок, каждая из которых прославилась в свое
время до карикатурности - кура написала полный трепета текст. В
этом посте она с восхитительной незамутненностью преклоняется
перед фашизмом (включая личную дружбу с Гитлером одной и… кхм…
эротические фантазии о Гитлере другой из сестер, у которой и кличка
была "Hitler-lover"), а так же промискуитетом аристократических
отпрысков, и утверждает, что вот эти сестры и в старости были
такие-такие красивые, потому что люди они были за-ме-чательные,
да!
Справeдливости ради надо отметить, что любительница Гитлера в
лучшей традиции юной Вертерши shot [her] silly brains
out (как написал о Вертере Тэкерей), после того как Англия
вступила в войну с Германией - правда, не очень успешно. Но до
старости она все равно не дожила, через пару лет после попытки
самоубийства ее догнал менингит. С другой стороны, если второе имя
у девушки "Валькирия," то да, наверное какая-то печать судьбы на
ней все-таки будет. А, зачата очаровательная Валькирия была в
городке "Свастика," что в Онтарио. Так что чего я придираюсь, в
самом деле.
Но в целом сестры известны как Диана - фашистка,
Джессика-коммунистка, Юнити (Валькирия которая) - Hitler-lover
(ваши варианты перевода), Нэнси - романистка, Дебра - герцогиня, и
Памела - скромный знаток дичи.
ООочень много твида! :
P.S.: вот здесь, в англоязычном блоге о стиле, семейку сравнивают с сестрами Кардашьян. Может, это и послужило вдохновением для "нашей" стилистки.
ООочень много твида! :
P.S.: вот здесь, в англоязычном блоге о стиле, семейку сравнивают с сестрами Кардашьян. Может, это и послужило вдохновением для "нашей" стилистки.
Сохранено
|
|
</> |
О сестрах Митфорд
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Рецепты_блюд все записи автора
Варенье из сливы
Варенье из слив сорта Венгерка
В ...
В Европе на протяжении длительного времени, начиная с шестнадцатого века, помидоры считались ядовитыми. Их выращивали как декоративные растения - на окнах в горшках, в оранжереях и вдоль аллей. Всё дело было в том что на исторической родине - в Америке ...
Сегодня 13-ое марта. В Таиланде День Слона. По народному календарю Василий Капельник. В этот день в 1781-ом году Вильям Гершель с помощью собственноручно изготовленного телескопа открыл седьмую планету Солнечной системы — Уран. Сегодня родился Мирча Элиаде. Сегодня празднуют День Рождения ...
И сказали мне его переписать от руки и подписать. Я их опять вежливо послала и ...
