О разном

топ 100 блогов lesio19.05.2010 Сегодня столкнулся с забавным латинским сочетанием слов ad inferno. Действительно, ад.

Говорю студентам: а если будете совещаться, получите одну оценку на всю группу - 8 человек. Это будет 0,625!
Голос студентки: Вот это скорость вычислений!
Я: А, тогда понятно, что вы все делаете на филфаке! Просто по математике в школе два было!
Другая студентка (с апломбом): А у филологов всегда плохо с математикой!
Я: Не замечал...

Позвонили из агентства и предложили заказ. Я его посмотрел, согласился, поехал домой переводить. По дороге позвонили и сказали, что клиент-де такой-сякой и отменил. А это уже второй раз. Вот я думаю: может, они узнали, что это я переводить буду? :(

В следующую пятницу в Москве желаю посетить вот это мероприятие: http://community.livejournal.com/terra_linguarum/685093.html#cutid1
Насколько я знаю, О разном [info]modelman тоже собирался.
Кто-то ещё хочет? Книга убийственно смешна.

В эту пятницу решил открыть трассовый сезон с утра пораньше. Кому-то нужен с вечера попозже?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Хотелось бы пошутить нечто вроде - "пациент подал признаки жизни?", но, увы - не до шуток. Как стало известно, президент РФ Владимир Путин отдал приказ на приведение в боевую готовность отдельные соединения Западного военного округа, Северный флот и воздушно-десантные войска. Причина - ...
Короче имеет место необходимость рвануть в центр Москвы на иностранной газеле... ...
Был такой совсем еще недавно кумир десятков миллионов некий Пригожин? Что забыли уже? А ведь обстоятельства в которых потерпел крушение его самолет так и остались за рамками информационного поля. Не было собранно ни следственной комиссии, ни группы специалистов в том числе и от ...
Не тот, что БГ, а просто аквариум:) Скоро новый год, последние дни - самые сумашедшие, по крайне мере в нашей работе, душа требует релакса:) А что может дать его лучше, чем аквариум. Помните, что вечно человек может смотреть только на две вещи - воду и огонь:) Так вот аквариум - это вода, ...
не вейнахи. Название я лично перевел Шен(Сам)хар(знаешь)Венахи(тут и переводить не надо)))) Перевел сам ,без помощи словаря.Что  там напишуте другие переводчики меня мало волнуют,слова иногда ведут себя как женщины,за кого замуж выйдут ,того ...