О мультиязычных социальных сетях

tesey — 28.04.2012

Глобализация шагает семимильными шагами! Год назад DUDU Communications был запущен первый в мире мультиязычный социальный сервис dudu.com, с помощью которого пользователи со всего мира могут общаться на удобном для них языке. dudu.com – это социальный сервис нового поколения с уникальной самообучающейся системой автоматизированного перевода с одного языка на другой.


Решил я тут намедни проверить, действительно ли этот «дуду» такой удобный и уникальный. Зашел. Отлично. Мне улыбается жизнерадостный смайлик и люди разных национальностей и возрастов с фотографий. Обещают, что здесь мир будет говорить на моем языке и предлагают этот язык выбрать. В ассортименте 20 языков. Немного, откровенно говоря, для целого мира. Но радует, что есть русский. Пока все довольно приятно.
Регистрируюсь. Процесс занял 2 минуты. Ок, сразу предлагают классический набор сервисов, положенный в основу жизнедеятельности любой социальной сети. Тут так же ставят лайки, общаются в группах, играют в игры и приложения. Кстати, в dudu можно создать и модерировать свое авторское приложение или игру. Если этим всерьез заняться, я думаю, может очень увлечь.

Интересная фишка: местная валюта, называемая дулларом. Курс постоянный: 100 дулларов=1$. На аккаунте лежат стартовые 100 дулларов, а дальше пополняешь счет любым удобным способом. Этими деньгами оплачиваем игровые сервисы и подарки. Кстати, подарок тут можно сделать даже самому себе.

Ладно, это, конечно, мелочи приятные, но главное, ради чего я шел на этот сайт, — та самая система автоматического перевода. Решил проверить, зашел на страницы пользователей с родным языком японским. Все на русском. Даже статусы переводятся. Единственное, что остается на родном языке – имя. У греков то же самое, у немцев, у арабов. Создается абсолютно реальное впечатление, что весь мир вмиг научился русскому. Ощущения странные. Написал нескольким иностранцам сообщения намеренно на русском языке, но ответа пока не получил ни от кого.
Как думаете, им придет сообщение уже в переводе?

Вот это, конечно, ужасно увлекло: понимание, что ты можешь общаться даже без знания языка, и тебя поймут! Географические границы стирает абсолютно. На dudu.com зарегистрированы уже почти 3 миллиона человек, и 7000 из них подписаны на страницы Билла Гейтса и Шейха Мухаммада, которые лично у меня тоже выглядят полностью русскоязычными.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив