Банкротство ИП в 2026 году: как списать долги перед налоговой и кредиторами Что готовить на Старый Новый год? Отмечаете? Не сказать бы, что и мы да
о лингвистическом
murmele — 19.07.2014
Зашли в открытый допоздна гастроном -- я за хлебом и еще чем-нибудь
вкусненьким домой, 
kaffeesahne
купить себе что-нибудь попить. Очень хочется Cuba Libre, сказала
она, беря с полки баночку кока-колы (с надписью "Твой Пупсик"), но
увы, придется пить Cuba Libre virgin. И объяснила, что virgin,
девственным, называется любой традиционный коктейль, из состава
которого исключен алкоголь.Тут я вспомнила, как мой приятель вкусно пообедал в дружественном ирландском пабе, выпил вкусного пива -- лицензии на крепкое спиртное у них все равно не было, -- а после обеда заказал сигару и кофе. А кофейная машина как раз сломалась. Но официантка не захотела в этом признаваться, официанток-то туда всегда нанимают веселых и языкастых, на непривычного человека иной раз и чересчур, -- и говорит ему: зачем вам кофе, это же не ирландский обычай, закажите лучше чаю! Как это не ирландский, искренне удивился такому заходу мой приятель, а как же кофе по-ирландски? Официантка посерьезнела, пообещала спросить у шефа и упорхнула. Вернулась минуту спустя, интимно наклонилась к приятелеву уху и сказала значительно: шеф кофе по-ирландски разрешил. Но без кофе. Будете?
И теперь я пытаюсь придумать какой-нибудь веский и убедительный антоним слову virgin. Ну ладно, английского я не знаю, но ведь и по-русски ничего путного в голову не приходит. Развратный? Отпетый? Прожженный?..
Сохранено
|
|
</> |
о лингвистическом
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
Опять. Кульминацией сегоднешнего поздравления для меня стало выступление педагога русского языка и лирературы Иры. Она станцевала энергично очень под свое же пение и под акконпонимент РетроFM. Я была в шоке. Говорю ей, училка, ты жжешь не по-детски! А, тут главное самое же выбор произведен ...
Тут должна быть картинка типа "Настроение: ..." - и изображение кого-нибудь в полном ахуе. Френдлента у меня, ясное дело, по большей части лоялистская или умеренная, но в пабликах попадается всякое, плюс чтение оппозиционной прессы для сводок со всех фронтов, а не только "с каких надо". ...
Марку 4 года, а в 4 года, детки в Америке, идут в подготовительные классы при школе, где им дают начальные знания и представялния о математике, чтению и прочим предметам. Вот и мы не стали исключением и сегодня были на первом занятии в ...
С весенним праздником 8 марта вас, мои дорогие подруги и знакомые девушки и женщины! Очень хочу, чтобы вы меньше уставали, не болели. Не хочу, чтобы вас обижали и огорчали. Будьте самыми красивыми, как сегодня, так и всегда. А завтра, вы можете ...
