Нейросеть для курсовой работы: генерация текста, структура, библиография
31.05.2022 —
О холопах и панах
О китайской грамматике
hardsign — 20.06.2022
У меня есть невинное хобби – придумывать принты для маек, причём на принте обязательно должен присутствовать Ёж. В 2017 году я придумал надпись «Год Петуха эры Ежа» и попросил знакомого китаиста перевести это на язык Поднебесной. У него получилось следующее:
鸡 年 刺猬 时代
то есть буквально «петух, год, ёж, эра».
Выходит, когда китайцы на Алиэкспресс сочиняют описания типа «голубой цвет обувь конопли тапочки обувь подарок», они не прикалываются – у их языка правда такая грамматика! Если бы слова, написанные иероглифами, ещё и требовали согласования по родам, числам и падежам, то носители такого языка примерно к семи-восьми годам окончательно сходили бы с ума. Впрочем, у нас перед глазами есть пример такой сумасшедшей нации – это японцы.
А получившийся принт для майки – под катом.
Сохранено
|
|
</> |
О китайской грамматике
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Помните, скриншоты? Стращали задержками, я опасалась, что посылку придется ждать до лета. Все нормально, заказ прилетел как обычно за неделю. Рассказываю, что купила. Это для мамы. Она выбрала селен и лизин. Селен улучшает состояние сердца, мозга и помогает сохранить здоровье в ...
Сегодня вечером - еще четыре альбома, вышедших 29 августа в разные годы (у двух - юбилеи): "Steel Wheels" (1989, 32 года назад) - девятнадцатый британский и двадцать первый американский студийный альбом Rolling Stones; "Back Home" (2005, 16 лет назад) - семнадцатый сольный студийный ...
Сможет ли Дональд Трамп подорвать независимость ФРС? Спойлер – ни одному президенту в истории США это не удавалось, но одновременно с этим никогда накал противоречий в США не был столь велик – сам факт ожесточенной борьбы с дипстейтом это подтверждает.
Многочисленные публичные ...
Сегодня утром, лягушатник на пляже. После того, как злодеи убили Пикасувеб, все аольбомы, автоматом, перетекли в гуглофото. просто проверяю, как оттуда постить снимки. Знающие люди пугают неустойчивостью ссылки. Будем ...
Во вчерашней заметке я обличал сериальщину, как литературную, так и киношную. Постинг собрал больше 70 комментов, но почти все они — от фанатиков телесериалов, которые пытаются отстоять право ТВ-хлама на то, чтобы считаться киноискусством (пока безуспешно). И никто не заступился за ...
