О доверчивости
yakov_a_jerkov — 07.08.2019 Как иллюстрация к первому абзацу к моей недавней записи, "You know the shit he's been saying".Отсюда:
Trump today: “I think we can do something on background checks like we’ve never done before.”Very beautiful background checks, да, like you've never seen before.
Trump in 2018 after Parkland shooting: “We’re going to be very strong on background checks. We’re going to be doing very strong background checks.”
Я сейчас совсем не о полезности или вредности этих background checks и не об оружии. Я о том, что я написал в записи по ссылке.
С одной стороны, все знают, что Трамп все время врет. С другой стороны, у него есть уже довольно extensive track record, как вот, например, в случае этих background checks. И, все равно, каким-то непостижимым образом, каждый раз, когда Трамп заявляет что-то, с огромной вероятностью являющееся его обычным враньем, находятся люди, которые не только сами воспринимают это серьезно, но и другим ставят на вид.
Вот же, Trump is tough on Russia, а вы говорили, что Путин им манипулирует! Ага, Трамп добился невероятного успеха с Ыном! Ха, вы говорили, что Трамп понизит налоги для богатых, а он их, наоборот, хочет повысить! И т. д. и т. п.
Конечно, всегда есть какая-то вероятность, что, скажем, Трамп сто раз соврал про background checks, а на сто первый сказал правду. То есть я не говорю, что не нужно сообщать о заявлениях Трампа, но нужно это делать в контексте. Как вот Трамп обещает "to be very strong on background checks" -- после Паркленда он уже врал об этом.
Просто ограничиться "Трамп обещает "to be very strong on background checks" означает вводить своих зрителей/слушателей/читателей в заблуждение.
|
</> |