Тактильная плитка 500500: как устроить понятный и безопасный маршрут
13.04.2023 —
Соня в магазине
О детском чтении
nata_for — 19.04.2023
К третьему ребенку родитель научается читать почти что автоматом -
слова произносит, а думает иногда о своем. Я правда все боюсь, что
уплыву мыслями так, что прочитаю не то, что Соня пока не жалуется
:) Она случшает очень внимательно, и если ей читает папа,
поправляет произношение, чтобы он говорил, как я. Мы оба очень
смеемся.Зато при N+1 прочтении я замечаю в книгах новые моменты. Например, Тутта Карлссон видимо не дочь своего отца :) Ее отца должны звать Карлом, а петух в курятнике - Петрус, по крайней мере в нашем переводе. Интересно, а как в оригнале? То, что лисы и куры говорят на одном языке, можно списать на законы жанра, хотя тоже странно. А вот то, что куры кормят лис яйцами, даже списать не на что.
Для родителя-филолога классика однозначно рулит. Есть чудесные современные книги, например, Соня нежно полюбила "Невероятную историю о гигантской груше". Она милая, Соня перечитывала ее много раз, и даже к языку у меня нет особенных претензий. Но если читать после нее Бианки, какой же у него чудесный русский язык...
А теперь Соня увлеклась космосом, как и Рома и Алеша прмиерно в этом возрасте. Я с некоторой тоской читаю детские энциклопедии и хочу вернуться к художественной литературе.
Сохранено
|
|
</> |
О детском чтении
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
06.04.2023 —
Соня и дырка в небе
Архив записей в блогах:
Однажды в некоей стране жил-был старенький диктатор.. И вдруг он упал на даче из шезлонга, где принимал солнечные ванны. Его разбил инсульт, и он сделался неспособным к ведению дел. Окружение, завидев лидера, пускающего слюни, заволновалось. С одной стороны, тот был совсем плох. А ...
Звезды российского шоу-бизнеса продолжают переезжать из столицы в поселки и деревни. Исключением не стал и Дима Билан, который теперь является владельцем двухэтажного особняка в районе Новой Риги. Теперь артиста можно встретить ...
с посвящением дорогим-любимым Барным Аликам--Пересмеху и Андрюше Вол_ко-- peresmeshneek , andreyvol_ko *** Продолжение дискуссии в курятнике Морены Мораны: https://bar-chk.livejournal.com/14031229.html ...
Всем доброго дня и хорошей недели! Летом из-под капота своей машины достал полуторамесячного котенка с обожженными губами. Обследовали, лечили, сейчас это активная смелая кошечка с хорошим характером. Осталась только одна проблема, с которой и живем - коронавирусный гастроэнтерит со ...
Гипербола. Конечно же не всегда, есть обыватели у которых просто бытовая ностальгия по советскому времени, есть искренне заблуждающиеся. Но что можно сказать, так это то что последовательно левые взгляды во всем логически ведут к презрению этого самого народа, о котором левые так пекутся. ...
