НЮАНСЫ МЕНТАЛИТЕТА

топ 100 блогов putnik115.12.2015 НЮАНСЫ МЕНТАЛИТЕТА

Власти России выдвинули три условия для преодоления кризиса в отношениях с Турцией после инцидента с Су-24...

Несколько человек попросили уточнить, почему я полагаю, что для Анкары, как обмолвился я вчера, эти условия неприемлемы. Отвечаю. Не только от себя, а проконсультировавшись с турецким приятелем и коллегой, кемалистом, настолько не любящим Эрдогана, что вынужден отсиживаться в Канаде...

На самом деле, самый простой вопрос с компенсацией. По деньгам всегда можно договориться, - хотя бы и не кэшем, а какими-то торговыми преференциями или чем-то еще, а уж СМИ все растолкуют, как надо.

Прост и вопрос с извинениями. В рамках турецкого понимания Эрдоган уже много раз извинился по максимуму, а что ползать у ног с хныканьем он не будет, ясно, так что рано или поздно стороны согласуют формулировки, а уж СМИ все растолкуют, как надо.

А вот насчет "найти виновных и привлечь к ответственности" - тупик. Виновных ведь и искать не надо: г-н Челик лица не скрывал, опознан и назван. Но, как написал мой приятель (перевод с английского, поэтому не дословно, но смысл точен):

"Отдать под суд человека, исполнявшего свой долг турка, патриота и мужчины, да еще, как всем известно, с устного одобрения властей, не посмеет ни один турецкий политик. Как бы он ни был популярен, это станет его политической смертью, от него отвернутся даже фанатики. Есть вещи, с которыми в Турции не шутят".

Таким образом, если это условие не снимут официально, кризис пойдет вглубь по всем направлениям. Просто потому, что против мнения всей Турции даже Эрдоган не попрет. Если же снимут официально, уступка будет всеми воспринята, как потеря лица, и встанет вопрос, а надо ли платить за самолет.

Честно говоря, меня удивляет, что г-н Песков, профессионал-тюрколог, не указал на это руководству, которое не обязано понимать столь тонкие, исключительно Турции присущие детали.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Спасибо вам за поддержку , друзья! Уже на прилавках!Все фотографии увеличиваются ...
"Роззяву", собственно, кинули в комменты к посту совсем на другую тему... хотя тоже про переводы. Lina Berova нашла сайт, полностью перевернувший мои представления о мире. Ребята собрали переводы Высоцкого на все мыслимые языки и диалекты. Вы вот знали, что такое хунсрюкский? На нём ...
Этот пост очень давно зрел у меня, и вот сегодня по не совсем понятным причинам я все же решила его написать. Итак, ни для кого не секрет, что многие, если не сказать, очень многие приезжают в Гоа, чтобы не просто отдохнуть, но и "покурить и все такое". Несмотря на то, что наркотики ...
Вот и практически настал тот день «икс», который я старался избежать всеми силами и откладывал много раз в «долгий ящик». Дальше просто нет смысла «тянуть резину». Это не поход в больницу и не свадьба. Это всего лишь такое «милое» для любого ...
                           На всех немцев – так точно. Тем более, что в общем-то дисциплинированные бюргеры уже стали активно свое недовольство проявлять – да ...