.jpg)
Киоски самообслуживания для участников беговых трасс и марафонов 
Белокуриха — город-курорт в предгорьях Алтая 
О вреде политики и пользе шаурмы 
Из каментов 
Каша на завтрак 
Цвета небесной элегантности "Аэрофлота". 
Загадка исчезавшего генерала 
Сингапур (Чайнатаун, последнее) 
Московские плюшки «как в детстве» с чаем и вареньями. dejur.
23.01.2019 —
О границах и мостостроительстве
Нюансы этимологий
edgar_leitan — 09.03.2019
Когда-то, во времена моей юности, "неприкасаемыми" называли тех, к которым нельзя или не следует прикасаться, в прямом или в переносном смысле. Обычно так переводили английский термин untouchable, относимый к тем, кто не входил в реестр кастовой системы индуизма, общение с которыми ритуально загрязняет, оскверняет (современный русско-лагерный язык: "зашкваривает") "ритуально чистых". Теперь "неприкасаемыми" всё больше называют тех, кого человек с хорошим чувством русского языка раньше называл "неприкосновенными". Это всякие там следователи, прокуроры, полицейские, гебешники, члены Госдумы и др. чиновники и т. п.
Ещё недавно "беженцами" называли тех, кто бежал от ужасов войны в своих странах в страны соседние, или от политических преследований. Теперь "беженцами" всё больше называют тех, кто огромными караванами нелегально прибыл в те страны, где самое лучшее соцобеспечение (самая большая "халява"), минуя дюжину стран, безопасных для проживания. И это не они бегут, а ОТ НИХ БЕГУТ, поскольку они сеют ужас, грабежи, насилие и нередко смерть. Такова новая этимология слова "беженцы". Такова тут нирукти в традиционном индийском стиле: शरणागत इति कस्मात् । तेभ्यः शरणम् आगतो यः स तथोक्तः ॥ Либо, в качестве варианта, так: "беженец" в смысле अभिधावित: ।, "прибежавший сюда", чтобы улучшить свои социальные условия, поживиться плодами чужого труда.
Мы живём в перевёрнутом мире, где слова перестали обoзначать привычное, и пробиться сквозь непонятицу которых не представляется возможным. И самим нам бежать уж точно некуда. Не в Африку же...
Сохранено
|
|
</> |
Нюансы этимологий
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.01.2019 —
Об управлении речью (1)
Архив записей в блогах:
В Штатах закончился очередной сезон программы “The Biggest Loser” или “Похудей больше всех“, в которой несколько людей, страдающих ожирением пытаются похудеть и выиграть денежный приз. В начале каждого сезона участники делятся на команды. С каждой ...
Может быть кто-то сейчас сидит и подслушивает ваш разговор, читает ваши смс, переписки в социальных сетях или просто смотрит ваши фото? Хотите ли вы этого? В этом видео, молодой человек расскажет о всех способах, с помощью которых можно узнать, прослушивается ваш телефон вне зависимости ...
Человек пишет. Люди стали выставлять мебель на помойку, когда переезжают, а раньше забирали в новую квартиру. Значит люди стали лучше жить, делает вывод автор. И куда эта мебель с помойки девается по вашему, благополучные вы наши? Я последний раз на помойку три стула нёс. Ни один не ...
С 1 января пачка сигарет обойдется в 500 рублей. Такой прайс принесли на будущий год знакомой директрисе Магнита. Это инсайд,можно сказать. Директрисе терять нечего — сеть Магнит вскоре закроется. В Минздраве с гордостью заявляют : число курильщиков с начала антитабачной кампании ...
К вчерашнему посту про людей, глядящих в стол Власти сегодня прикрыли группу в фейсбуке, в которой собирались люди, решившие выйти на площадь Там уже было более 12 тысяч человек ...
