"Нужна помощь зала!"

smoliarm — 13.01.2021 Вопрос: а есть ли у кого "Speach Recognition soft" ?
Дело вот в чём - по комментам в моих недавних постах я отчетливо вижу, что подавляющее большинство комментаторов,
обсуждающих Трампа и события 6 января - совершенно не владеют фактурой.
Они просто не знают - что (и когда) говорил Трамп, что говорили - дословно - Джулиани, Тед Круз и другие ораторы.
Что именно происходило в залах и коридорах  Капитолия в тот день - тоже толком не знают.
И что не менее важно - они совсем не знают реакцию ключевых фигур на эти события - в их собственных словах - без пересказа.
Так же как и оценки событий и поступков - от ключевых фигур - в виде прямой речи - с сохранением интонаций и эмоций.

Причина - языковой барьер
Про росСМИ тут и речи нет - там враньё как обычно. По блогам рунетным - тоже разобраться непросто.
А всё остальное - по-английски, то есть - за барьером для тех, кто не владеет языком.
И самое печально - недоступны получаются видеоклипы - иногда очень информативные и наглядные
- но без перевода всё пропадает.

Соответственно - хорошо бы сделать перевод. Я - вполне могу, но нужна маленькая техническая помощь.

Так вот - к делу.
Если у кого из моих читателей - на айфоне или компе есть приложение "Speach Recognition" (другое название - "Speech-to-Text")
- и есть умение пользоваться им - вы можете мне здорово помочь
Если вы сможете превратить звук этих клипов  в текст (английский), так я этот текст быстро переведу на русский.
Оформлю его в виде таблички с метками времени - и все, кто не владеет английским достаточно чтоб воспринимать со слуха,
смогут посмотреть клип - с переводом.

Ну вот, если найдутся те, кто может и хочет помочь - два небольших клипа - с хорошим, ясным звуком и очень интересным содержанием.
Да, в первом клипе первые тридцать секунд идут под музыку - с ними можно не возиться, а начать с 0:0:30

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив