Нужна помощь переводчика)).
ru_perinatal — 11.07.2012
Решила я в Любляне (Словения) сходить на узи. Знание языка
отсутствует, из компаньонов- только пятилетний сын, с которым я и
слова "бэби" и "отрок" рискую забыть. Поэтому у меня вот просьба к
тем, кто владеет словенским языком или хотя бы английским. Напишите
мне, пожалуйста, если Вам не сложно (можно в личку) как спросить
о:1. предлежании плаценты.
2. том, что нет низкой плацентации (сколько см от зева)
3. раскрытии внутреннего канала шейки матки
4. размерах ребенка и соответствии неделям
5. весе ребенка
6. положении ребенка, предлежании (головное, тазовое, поперечное, косое), устойчивое или неустойчивое.
7. маловодии, многоводии
8. Количество артерий пуповины
9. Степень зрелости плаценты
10. ну, пусть еще пол скажут, а то еще промолчат, а заодно я не возражаю узнать
Благодарю за любую помощь. Еще послушаю истории про Словенское общение с беременными, если такие истории у кого-то есть:).
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Обзор российских производителей коньяка: КВК, Кизляр, Дербент, Фанагория и Прасковея 
О странных инсайдах Что происходит с Путиным? 
Великая Арийская Империя 
Интересные исторические факты о которых вы не слышали + Makoto 
Осенний этюд 
Оказывается и без мозга можно жить 
Искусство ловли в коряжнике: стратегия тактильного контакта 
Играем воскресным разумом 
Значок "Магнитогорск". Конец семидесятых. Предыдущие записи блогера :
10.07.2012 —
Вес, бандаж и жара
09.07.2012 —
ребенок трясется
09.07.2012 —
Эпидуральная анастезия
09.07.2012 —
Вопрос про железо.
08.07.2012 —
Разные мысли
07.07.2012 —
Автокресло. Выписка из 17 роддома.
06.07.2012 —
Рига, договора, контракты...
06.07.2012 —
идиотский вопрос
06.07.2012 —
Здоровье мамы и роды при погодках
Архив записей в блогах:
Интернет полон чудных историй о том, что можно создать из Лего. Делают ведь аж 3- D принтеры и действующие модели машин в полный рост. Но кое-чего у вас никак не получится. Такая странная политика компании. Вот, скажем, я захотел ко дню защитника отечества собрать с ...
про мужчин . два типа тел, на лица не смотрим,только на фигуру. какие вам больше нравятся? два варианта я не могу тут делать красивые опросы,поэтому оставляйте в коментах пжлст 1 или 2 . вам не сложно,а мне правда интересно,не проходите мимо)) я не ...
Депутатам нет покоя. Денно и нощно думают они, как бы ещё испортить улучшить жизнь россиян. Теперь депутатское око упало на жилую недвижимость. И в недрах Думы родился удивительной силы законопроект. Если он дойдёт до стадии закона, вторичный рынок жилья получит новый удар, от кото ...
За считанные дни до начала акции, «Блогер против мусора-2012» поддержал производитель фильтров для воды "Барьер". Компания проводит конкурс и дарит победителям одни из лучших своих фильтров с установкой. Присылайте по две фотографии ...
Поскольку все затаились, напишу что-ли я про ресторан в Торонто. Называется ресторан "Родео бразильский стейкхауз" (если кто из неканадцев не знает, что такое стейк, то я расскажу), и расположен он в греческом районе :))) Суть ресторана: все столики расположены на возвышении, вокруг ...
