Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ну да, а Ф.А. Петровский где-то писал, что вот Брюсов у Вергилия переводит manus как "сонм", а это нельзя, потому что "сонм" - церковнославянизм, а в латыни нет церковнославянизмов, и вообще у manus исходное значение "рука", а у слова "сонм" нет. Прямо вот так ...
Что говорится, "по команде "вспышка справа"..." ...
Полу-друзей мне не нужно. Марина Цветаева ...
Перевожу тут душераздирающую абсолютно сцену, хочу отвлечься. А как бы вы поступили в следующей ситуации: Есть государство, монархия, теократия. На территории этого государства находится лес, в котором заперты боги. В лесу есть Волк, который их сторожит и не дает вырваться. Всем ...
В 1990-х годах у нас появилась реклама, как некий символ свободного рынка. И очень быстро надоела. Она элементарно мешала смотреть фильмы и передачи. Однако же сейчас возникла ...забавная ностальгия по тем роликам. Безусловно, не по самим сюжетам и уже, тем более, не по продуктам, ...