Ну и про Гоблина.
sergeiv — 02.09.2014 Наступила осень.Седьмой месяц в кинотеатрах нет больше "правильного перевода" в исполнении известной овцы озвучания, ни с матами, ни без. Как я, собственно, Пучкову и его прихвостням обещал. 120 миллионов за 2014 год гению самостоятельного бизнеса почему-то не обломится.
Так и не вышел, и, судя по всему не выйдет "Хоббит" в смешном переводе. Российский суд лишил гражданина Пучкова иллюзий про собственную анонимность в интернете, компания Warner Brothers и её представители в России с нетерпением ждут повода посадить известного пирата и вора в тюрьму.
Достроена за неизвестно каким хреном студия, при этом сам Пучков подрабатывает на шашлыках по чужим дачам - видимо, мечтает повторить судьбу Абрамовича. Фильмов про "Правду о 9ой роте", "Путешествие из Петербурга в Москву", "Зомби в кровавом угаре", сериал "Сопрано", "Солженицына - нет и не будет, как и правильных переводов для лохов, оплативших четыре перевода в месяц на год вперёд пятилетку назад. Тем временем третий фильм Фёдора Бондарчука "Сталинград" собрал по миру 68 миллионов долларов, а партнёры Фёдора достраивают павильоны киностудии "Ленфильм", в придачу к павильонам студии RWS, для тех, кому нужно что-то снимать, а не проплясывать наворованное.
Новое поколение доверчивых граждан пожертвовало 21 миллион рублей Пучкову и Шальопе на съемки фильма про "28 панфиловцев", который должен был выйти 16 ноября 2014 года. Какие будут версии, выйдет или нет?
Есть у Димона и успехи. Развит и дополнен образ шестерки, случайно дорвавшейся до денег, в роликах под руководством гражданина Уполовникова. Заправка чужих машин, присмотр за шашлыками на морозе, чистка ковров самолетов, нагрев места водителя роллс-ройса - вот неполный список новых профессий "переводчика". Вылез из шкафа на всеобщее обозрение гражданин Вильянов, лучшая пародия на Пучкова, которую я видел. Ну и уже четвертый ролик из серии "как красить отвисшие веки".
Правда, вот уже шестой год у овцы озвучания Пучкова не получается наладить еженедельный выпуск "Синего фила", но ничего. Четвертый оператор, шестая студия и еще пара маков должны помочь трудоголику Пучкову наговаривать чужие, десятиминутные тексты чаще, чем раз в месяц.
С нетерпением жду новых успехов будущего зк.
|
</> |