Ну и гадость, эта ваша заливная рыба
josef_julian — 18.09.2021 Я в очередной раз скакнула от намеченного плана просмотра. Взялась посмотреть ВолкаСУоллСтрит-диКаприо. Трейлеры вроде были вполне милые.Какая же это гадость, брр. Даже интересно, как его переводили на русский, там 50% лексики факин фак факфакфак. Проститутки, наркотики, деньги, + талант Скорсезе и Ди Каприо, делающий все это омерзительнейшим. То есть, как-то запредельно омерзительным. Смотришь не со стороны посетителя в зоопарке, а как человек, сидящий рядышком в той же луже дерьма.
В общем, нишмогла я, да.
При этом, 5 номинаций на Оскар. Как говорит мой муж, они себя знают. :))
|
</> |