Школа ораторского и актерского мастерства для подростков Завтра у моей дорогой мамы день рождения. Я вчера только приехал с Греции с отпуска и не задумывался о подарке. Вот щас на работе начинаю думать и блять, ничего ...
Ну что ж
willie_wonka — 17.04.2011
Дэнвэнь ненавидит японцев. Ну, как и все уважающие себя китайские
молодые люди. Даже упоминание вскользь чего-нибудь японского
вызывает у него брезгливую гримасу.И вот вчера читаем мы диалог, а там такая реплика:
- ...Ну что ж, ясно. Ну, удачи. Счастливо!
И я не без подвоха говорю (так, в воздух, вроде бы даже сама себе):
- Как же сказать по-китайски “ну что ж, ясно”?.. Нет, не знаю. По-китайски не знаю. По-японски вот случайно знаю...
Дэнвэнь оживляется:
- По-японски знаете? И как будет по-японски?
- Soo des ka. Soo des ne.
- Soo des ne, вы говорите? По-китайски 就是这样 jiùshì zhèyàng！ – торжествующе объявляет Дэнвэнь.
И, выказав на мгновение такое непозволительное знакомство с этой варварской культурой, он снова погружается в неприязнь к японцам.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ну что?.... Дочерь наша, царевна Будур, таки окончила первый триместр. Окончила из рук вон плохо. Ну не совсем, конечно, конец света, но пара всадников апокалипсиса уже давно с нами, скачут рядом. Причем вот что странно - математика, русский, литература, английский - сплошь пять и четыре, ...
Бывает такое, что человек читает некую книгу (чаще всего я сие наблюдал у типа марксистов, которые читают Маркса), но ему почему-то не очень нравятся те определения слов, которые там используются. Ну или он читает по диагонали, поэтому определения проглядел. И тогда этот человек наделяет ...
Запад. Запад начал программу массивного и глобального перевооружения. По всем видам вооружений и ассортиментам начата программа выхода на новые уровни и поколения. Пошли в серию лазерное вооружение, новые виды электронного и т.д. Строятся самолёты, корабли, лодки, ракеты и вооружение ...
это уже третья акция в бесценных фонтанах Рима. третья за два месяца. и я хочу сказать что без одобрения властей такое просто невозможно. фонтаны охраняются волонтерами со свистками, рядом пост полиции. всегда хотя бы одна машина дежурит. круглосуточно. не подойти! не ...
