Чем отделать входную дверь: взгляд «Лемана ПРО» Недавно я прочитал повесть М. Булгакова "Собачье сердце" и посмотрел одноимённый советский фильм. В фильме был один эпизод, который хорошо иллюстрирует теорию об истинной психологии взаимоотношений между женщиной и мужчиной.
Врач Борменталь, который является ассистентом профессора ...
Ну что ж
willie_wonka — 17.04.2011
Дэнвэнь ненавидит японцев. Ну, как и все уважающие себя китайские
молодые люди. Даже упоминание вскользь чего-нибудь японского
вызывает у него брезгливую гримасу.И вот вчера читаем мы диалог, а там такая реплика:
- ...Ну что ж, ясно. Ну, удачи. Счастливо!
И я не без подвоха говорю (так, в воздух, вроде бы даже сама себе):
- Как же сказать по-китайски “ну что ж, ясно”?.. Нет, не знаю. По-китайски не знаю. По-японски вот случайно знаю...
Дэнвэнь оживляется:
- По-японски знаете? И как будет по-японски?
- Soo des ka. Soo des ne.
- Soo des ne, вы говорите? По-китайски 就是这样 jiùshì zhèyàng！ – торжествующе объявляет Дэнвэнь.
И, выказав на мгновение такое непозволительное знакомство с этой варварской культурой, он снова погружается в неприязнь к японцам.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В Дигоре (это Осетия-Алания) добрые поселяне отловили натуральную ведьму. Ведьму Лиду. Случилось это так: ведьма Лида вспомнила всех-всех людей, которые её обидели, скрупулёзно записала в тетрадочку аккуратным почерком, и прикопала на могиле недавно умершей девушки. Девушка очень расстр ...
Один из френдов (в миру И.Р. Мухамеджанов — если сам захочет, то себя раскроет в жж) написал книгу «Кризис истребительной авиации 1942 года: Преодоление».
...
Мы уже знакомились с откровениями о вине Анастасиии Мильковой (блогерша, пишет о богатстве, финансовой свободе и независимости, она во френдах у 434 пользователей). Напомню, что Анастасия получила грант от ЖЖ в рамках продвижения талантливых ...
