Ноябрьское

elen_namira — 12.11.2025

В выходные нам давали солнце. И конечно это был повод выбраться с фотоаппаратом и посмотреть, как природа из яркой и роскошной стала стройной и изящной.

Поэты любят осенью погрустить, как и Уильям наш Шекспир.

Уильям Шекспир
Сонет LXXIII (1609 г.)

То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине —
На хорах, где умолк веселый свист.

Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти — сумраком объят.

Во мне ты видишь блеск того огня
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.

Ты видишь всё. Но близостью конца
Теснее наши связаны сердца!

(пер. С. Маршака)

По мне так есть проблемы гораздо серьезнее, чем холод и дожди (отопления никто не отменял). Хотя солнца конечно не хватает.

Что ты, Осень, приуныла,

Из парчи не мил наряд?

Но его сама ты шила,

Лес ни в чём не виноват.

Перестань рыдать дождями,

Как обиженный малыш.

От себя, и с журавлями,

Никуда не улетишь.

Николай Самойлов

Оставить комментарий

Популярные посты:

sarisso

iPhone как личный помощник: как смартфон упрощает повседневную жизнь

• Ранее
• Архив