Ноне слышны ли рызвуки // вперво бытно мраемуз

Ютюб случайно выкинул мне безобразно-притягательное, вот когда ткнёшь из любопытства и останешься на все полчаса, затаив дыхание, что ж он ещё выкинет-то. Православная нечёсанная борода по самые кильди-мильди, ухватки патриарха, краевед-историк из центральной глубинки, самодержавно и народно графоманящий под крышеваньем ПСТГУ - но это я уже потом посмотрела, а самый-то ролик прелестен контрастами своими -

- дядька читает и комментирует русского классика пушкинских времён, ну, как комментирует – льёт елей-помои про надо-де знать наши корни, большевики-де повыдрали, а я пронёс традицию несмотря ни на что, и вам, хамам, опять насаждаю. Потом в книжку почитает – и опять. Потом опять в книжку носом – и опять дозу пурги про хранить нацкультуру. При этом пурга льётся легко и полноводно, носом же в книжку – через пень-колоду. Да, писатель и культуртрегер, историк и краевед палится на чтении вслух по книге. С первых же строф становится ясно как день, что чтецу непривычно не только чтенье того автора, с которым он самоотверженно и несколько свысока знакомит ширнармассы, но даже и любое сколько-нибудь сложное чтение. Предвзятые интонации обрываются, обнаруживая непонимание смысла, «нечастотные», «илитные» слова предательски норовят замениться «частотными», там и сям недостаёт дыхания до конца смысловых пассажей – короче, видеоблогирь не подготовилсо. Не открыл заранее книжку первостепенного (недавно переведённого из второстепенных) поэта, слишком понадеялся на свои выдающиеся навыки чтенья вслух с листа на родном языке.

А там тех навыков обнаружилось – как у школоты. На рыбью ногу.

Кстати – а читают ли сейчас русские школьники на уроках вслух стихи классиков, немногих наших классиков за недолгую нашу историю классики? Чтоб учительница поправляла ударения и интонации, ну и вообще оценивала (хорошо видный в ходе этого процесса) уровень понимания смысла? Я не про первоклассников, я про старших – читают ли?

Особенно прелестно спалилась культуртрегерская борода на строчках «В ней опять цветут науки,//Носит понт торговли груз». (Ну то есть, мне кажется, если бы ррусский истооорик и писааатель некоторое время посидел с лупой и словарями над строкою про понт, он бы понял её смысл и прочёл бы правильно, но тут надо было с листа, на том и погорел.) Сначала прочёл «Носит, поит» - ых, в «торговле» лишний слог, запнулся. И быстренько нашёлся, переиграл – прочёл с архаизированным ударением – «НосИт, поИт торговли груз» - и почесал дальше. Ничего, что хрюкнулось ямбом посреди хорея, хоть какой-то размер лучше, чем никакого. А что смысла нет – так это вообще его не... ээ, не смущает, и окультуриваемую паству не должно смущать.

Ведь смысл русской классической поэзии – в том, что она жэ русская классическая поэзия. Она беспроигрышный инфоповод для надувания православных, самодержавных и народных щёк.

Предыдущие записи блогера :

13.06.2022 — я в спасудной лавке

12.06.2022 — Христос амишей

11.06.2022 — первопричастники нового урожая

04.06.2022 — Попихэды из селения Llanrwst

28.05.2022 — соборы и кавычки

26.05.2022 — вон из круга!

21.05.2022 — отчёт обещанный

14.05.2022 — маленькое озарение

12.05.2022 — дома

Архив записей в блогах:

"Деревяха"

Магазин ручных поделок находится в Волоколамске, и, когда мы в этом районе бываем, обязательно сюда заглядываем. Вот и сегодня зашли сюда, как в музей, — посмотреть на рукодельные вещицы. Мы здесь уже бывали, даже что-то покупали... ...

ах ты ж боже ж мой

второй раз увидела во френдленте и не удержалась: ааааааааааааааааааа, мне надо!!! это же как мечта... это Andrej Pejic и он мальчик ) андрогинчики рулят! ещё картинки ...

Их нравы

Новости из за рубежа: В Лондоне открыта первая школа по вождению , в которой и УЧИТЬ и сдавать на права будут ТОЛЬКО на люксовых спорткарах. Одной из первых машин этой школы стала BMW i8. Как отметил директор школы, это надо было сделать уже давно, так как подростки чувствуют себя не ...

Ленин и Крупский - 44

Однажды Ленин и Крупский рассматривали принципиально новую работу известного художника-авангардиста Казимира Малевича. Вождь мирового пролетариата долго смотрел на полотно, а потом глубокомысленно изрек: "Небегоятно! Какое-то неулобимое пготибогечибое ощущение - с одной стогоны, кагтина ...

ТЕЛОЦЕНТРИЧНОСТЬ

Наши неразрешимые интеллектуальные противоречия представляются нам требующим преодоления дефектом. Но если принять во внимание феноменальность этих противоречий, то никакого преодоления не требуется. Для этого всего лишь необходимо пересмотреть приложимость самого интеллекта. Его ...

Ноне слышны ли рызвуки // вперво бытно мраемуз

Ноне слышны ли рызвуки // вперво бытно мраемуз

Оставить комментарий

Популярные посты: