Ночью опять накрыла грусть по маме, два с лишним года

tataole — 14.08.2023

Ночью опять накрыла грусть по маме, два с лишним года прошло, легче, конечно, но все равно иногда почти невозможно.

Я себе грустить не мешаю - горе тоже часть жизни, причем важная. Отложила работу, сидела , вспоминала несколько часов сценки из жизни, разговоры, смех. Как будто и пообщались. И вспомнила живо, как вчера: мама сидит в кресле и поет, а я перед ней марширую туда-сюда с саблей жестяной наголо. И все суровее марширую и героичнее, потому что мне очень нравится как она поет и мною восхищается (в этом плане я в пять лет была еще невыносимее, чем сейчас).

Песня была без слов. Тирьям-тирьяри-трам-тирьям, тирьям- тирьяри трам тирьям...."Но что то очень хвалебное и и восхищенное в ней было.

И я вспомнила, что мама вообще часто всю жизнь этот мотивчик мурылыкала. Зову Гая, пытаюсь напеть

- Тебе это знакомо?

- Ну, не в твоем исполнении. Но похоже на то, что бабушка часто напевала.

- А ты вообще знаешь, что это такое? Это песня? Есть оригинал какой-то?

- Это же просто тирьям-пам-пам....

- Ну, не... это не просто тирьям, это тирьям особенный, а давай поищем...

Все искусственные интеллекты сдались и запросили пощады. Даже их хваленый Шаззам.

- Без шансов, - говорит Гай. - То, что ты поешь, вообще классифицировать нельзя.

- Ладно, спрошу в телеграме у живых друзей. Включи-ка запись на телефоне- ща спою!

- Никто и никогда не поймет что это за песня, - сказал Гай, закончив запись. - Никто даже не поймет, что человек тут вообще поет. Никто не поймет, что это вообще человек....

- Знаешь, уж не перегибай палку. Да, я не Монсеррат Кабалье...

- Ээээ....

- Но разобрать что-то можно.

- Нельзя.

- А вот увидишь! На что спорим?!

Гай продул спор через двадцать секунд - Пауло выложил запись. "Хромой король" в исполнении Вадима Муллермана, вот что это, оказывается. Ее и Хиль тоже пел. И "тирьям-тирьяри-трам-тирьям"- это прямо ее настоящие слова, можно было просто загуглить.

А "Король" оказался не простым...в конце шестидесятых цензура распорядилась у нее последний куплет вырезать, а песне дали новое название "Король-победитель". Потому что в ней усмотрели неприятную сатиру на высшее советское руководство - военное и вообще. Во так-то.

Текст песни Александра Дулова - это перевод стихотворения Мориса Карема, бельгийского поэта.

"Хромой король"

"Железный шлем, деревянный костыль,

Король с войны возвращался домой.

Солдаты пели, глотая пыль,

И пел с ними вместе король хромой.

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьям

Трям-трям!

Троянский бархат, немурский шелк -

На башне ждала королева его.

Платком она машет, завидя полк,

Она смеется, она поет.

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьям

Трям-трям!

Рваная обувь, а в шляпе цветок,

Плясал на площади люд простой...

Он тоже пел, он молчать не мог

В такую минуту и в день такой.

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьям

Трям-трям!

Бой барабанный, знамен карнавал -

Король с войны возвратился домой.

Войну проиграл, полноги потерял,

Но рад был до слез, что остался живой.

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьярим

Трям-терьям!

Терьям-терьям

Трям-трям!"

Оставить комментарий

Популярные посты:

clemens

Онлайн-казино Vavada: от зарождения до завоевания лидирующих позиций и дальнейшего роста

nathoncharova

Парящая над ущельем Ронда: необыкновенный город на скалах

tihiomyt

Берёзовый сок

antisemit_ru

Политический анегдот.

george-rooke

Хаклюйт, торговля с врагом.

metroelf

Вы знаете, что такое мангазея?

morena_morana

Обязан прокормить жену, минимум троих детей, и четырех престарелых родителей

knatka

Дракон и сенбернар (календарь на 2024 год)

l_boris

А это точно их земля?..

• Ранее
• Архив