Николай Сванидзе клюнул на фогньюс

diak-kuraev — 26.09.2012 Теги: Сванидзе

В упомянутом заявлении указывается, что переложение сказки Карло Лоренцини «Приключения Пиноккио, история деревянной куклы», гениальным образом выполненное на русский язык Алексеем Толстым и известное всей стране под названием «Золотой ключик, или приключения Буратино», оскорбляет их чувства верующих и разжигает религиозную ненависть.

В качестве доказательства истец предоставил заключение проведённой культурологической экспертизы, выполненной православными литературоведами и психологами, в которой было указано, что «В изученном экспертами литературном произведении имеются все признаки намеренного оскорбления чувств православных верующих, а главный герой литературного произведения Буратино являет собой злую и незатейливую пародию на Иисуса Христа.

В частности, отцом упомянутого персонажа, также как и у Иисуса, является плотник. Буратино не тонет в воде, что является насмешкой над библейским сюжетом хождения по воде Спасителя.

Строки «Буратино продал за 30 сольдо свою азбуку и купил билет на представление «Девочка с голубыми волосами, Или Тридцать три подзатыльника» является насмешкой над возрастом Христа — 33 года, а 30 сольдо, вне сомнений, напоминают нам о 30 сребрениках полученных Иудой".

А вот Николай Сванидзе (всерьез):
http://www.ej.ru/?a=note&id=12255
"В Таганрогский суд Ростовской области подано заявление о признании сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» экстремистской. Из заключения культурологической экспертизы: «Буратино являет собой злую и незатейливую пародию на Иисуса Христа». Ну и доказательства: папа-плотник, сам в воде не тонет, за 30 монет продал букварь и т.д.
Конечно, я в данном случае субъективен. Обиду, нанесенную Буратино, воспринимаю как глубоко личную, ведь мы с ним оба — Карловичи. «Мы оба пострадавшие, а значит, обрусевшие».
Но дело не в этом. А в том, что не смешно".

Смешно. Три ха.


официальное опровержение - тут http://161.ru/text/newsline/564203.html :

Городской суд Таганрога опроверг растиражированную в СМИ и блогах россиян новость об иске с требованием признать сказку «Золотой ключик, или Приключения Буратино» экстремистской.

«К нам уже неоднократно обращались граждане с вопросами по поводу Буратино. Мы проверили все документы, поступившие на минувшей неделе и ранее. Такое заявление в Таганрогский городской суд не поступало», – сказала корреспонденту 161.ru пресс-секретарь городского суда Таганрога Людмила Меняйленко.

Добавим, что информацию, которая сегодня обсуждается в отдельной ветке даже на форуме официального портала диакона Андрея Кураева, опубликовало агентство фейк-новостей Fognews.ru 26 августа. Верующие и священник местного прихода, сообщило агентство, обратились в суд Таганрога с заявлением, что переложение сказки Карло Лоренцини «Приключения Пиноккио, история деревянной куклы», выполненное на русский язык Алексеем Толстым и известное всей стране под названием «Золотой ключик, или Приключения Буратино», оскорбляет их чувства и разжигает религиозную ненависть. Свои выводы заявители подкрепили экспертизой, которую выполнили православные литературоведы и психологи.

В экспертизе говорилось, что «герой литературного произведения Буратино являет собой злую и незатейливую пародию на Иисуса Христа». Отцом Буратино является плотник, свою азбуку персонаж пытается продать за 30 сольдо, что намекает на 30 сребренников, которые получил Иуда за свое предательство. Поле чудес и заклинание «Крекс, фекс, пекс», которое должно прорастить дерево с золотыми монетами, эксперты назвали «злобной и мерзкой пародией на чудеса, творимые Христом». Отдельного упоминания заслужил и главный отрицательный персонаж – Карабас Барабас.

«Карабас Барабас является оскорбительной карикатурой на священников Православной церкви, канонически носящих бороды. Борода у Барабаса отсутствует в оригинале сказки, но есть в переводе отлучённого от Церкви Льва Толстого, ранее уже признанного судом экстремистом, и является его личной местью по соображениям религиозной ненависти», – процитировало издание выводы экспертов, отмечая, что православные литературоведы и психологи спутали Алексея и Льва Толстых.

Шутливая новость о Буратино-экстремисте и Таганрогском городском суде вызвала нешуточную дискуссию в социальных сетях и на страницах СМИ, пополнив список удачных розыгрышей от Fognews.ru. Перу авторов «туманных новостей» принадлежат сообщения о введении воинской повинности для женщин, отставке губернатора Краснодарского края после Крымска, грузинском гражданстве участниц Pussy Riot и об инфаркте у Барака Обамы, якобы получившего письмо с угрозами. Добавим, что на «утки» от агентства фейк-новостей уже «велись» весьма солидные издания. В частности, новость о том, что худрук Мариинского театра Валерий Гергиев поддерживает Pussy Riot, подхватила британская газета Guardian.

«Увы, степень абсурда в реальности, с которой сосуществует общество, не всегда позволяет отличить сатиру, пародию на действительность от самой действительности в том случае, если поперек заметки не написано большими красными мигающими буквами: «Осторожно, злая сатира!» – так прокомментировали успех шутливых новостей в РФ создатели FogNews в недавнем интервью «Большому городу».

Оставить комментарий

Популярные посты:

nero

Что нужно знать о технологии напыления нитрида титана на различные поверхности

rivka381

Сбили Су-35 над Крымом.

elmaspb

Снежное утро

antisemit_ru

Сегодня в Алматы гигантская очередь...

reineke-fuchs

Вы только посмотрите на этих теток

365days

Ежедневный дайджест марафона #веснаестьвесна — 7 апреля

new_rabochy

Про героизм российских полицаев

veronika_stef

А хотите услышать, как крякает кошка?

nefer

Нельзя предугадать, что найдешь в магазинчике "Чумодан"

• Ранее
• По теме
• Архив