нид хэлп

топ 100 блогов san_sanna16.03.2010 затык, дорогие товарищи, полный. голова уже не варит.
от вашей помощи зависит, когда я уеду сегодня домой спать.

нужно придумать адекватную и негрубую замену выражениям "не валяйте дурака!" или "не занимайтесь ерундой!" или "не морочьте себе голову!" или "не изобретайте велосипед!"

пожалуйста. наверняка ведь на поверхности, а я вспомнить не могу.


упд английское выражение, которое надо передать: "don't fool yourself". ну, а дальше про то, что есть верный способ (в отличие от неверных).

упд1 спасибо, родные! есть несколько вариантов. не подойдет один - подойдет другой, я думаю.
вы мне очень помогли. еще минут пятнадцать и можно вызывать такси.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пограничники Краматорского отряда остановили на контрольном пункте въезда–выезда Майорск гражданина Украины, который пытался переместить на неконтролируемую территорию более 200 килограммов колбасы. Об этом сообщает пресс-служба Госпогранслужбы. "Водитель автомобиля ВАЗ во время ...
Еще одна подаренная чашка. На этот раз с кошками. Забавными, яркими.  Кофе с привкусом дождя Сегодня вечер беспросветно сер — измотан шквалом грозовых истерик. И дождь — как воспылавший кавалер — любезно провожал меня до двери. Всё норовил прильнуть к моим плечам, к ...
Вот меня всегда умиляли люди, которые типа "или-или". "Раз обращаешься к целителю, то чеж ты к врачу идешь?" Или в особо упоротых случаях "Если ты веришь в Бога, зачем тебе врачи? Сходи в Церковь, помолись". Как будто они не слышали или им мозгов не хватает на такую простую вещь, как ...
Иногда мы переезжаем. С радостью или сожалением. Переступая порог, оглядываемся и вспоминаем то хорошее (а может, и не очень), что произошло с нами, вокруг нас во время проживания в этом уголке. Нет, я не переезжаю. Не сейчас, но меня уже не единожды ...
Вчера мне позвонила подруга - ещё со школы. - Прочитала твои посты про охоту в Харатсах. Как круто! Я тоже так хочу - развлекаться, знакомиться и радоваться жизни! - Так пошли! - говорю я. - Я не могу, - расстроенно говорит она, - я же в отношениях... На этом моменте я понимаю, что там ...