нид хэлп

топ 100 блогов san_sanna16.03.2010 затык, дорогие товарищи, полный. голова уже не варит.
от вашей помощи зависит, когда я уеду сегодня домой спать.

нужно придумать адекватную и негрубую замену выражениям "не валяйте дурака!" или "не занимайтесь ерундой!" или "не морочьте себе голову!" или "не изобретайте велосипед!"

пожалуйста. наверняка ведь на поверхности, а я вспомнить не могу.


упд английское выражение, которое надо передать: "don't fool yourself". ну, а дальше про то, что есть верный способ (в отличие от неверных).

упд1 спасибо, родные! есть несколько вариантов. не подойдет один - подойдет другой, я думаю.
вы мне очень помогли. еще минут пятнадцать и можно вызывать такси.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Свободный тренч Cyrille Gassiline очень красивого сложного серо-бирюзового цвета. Размер M, подойдет на размеры от S (оверсайз) до M-L, длина 110 см, ширина 61 см. Манекен 89/64/92. 100% хлопок, очень плотная матовая ткань, на полочках и спине подкладка до пояса из той же ткани, в ...
Порция хорошей музыки для отличного настроения! "Товарищ сержант" - один из первых клипов группы "Кафе". Был снят на студии "Ленфильм" летом 1998 года. Песня группы "Кафе" - "Товарищ Сержант", с приглашённым вокалистом Михаилом Боярским. Клип снял и ...
Неизвестный художник 15 в. Портрет Агнессы Сорель Часть 2. ...
Наконец-то осуществила свою давнюю конспирологическую мечту - накануне дня Х купила и пронесла в квартиру ТАЙНО охапку воздушных шаров (в этот момент Лева уже вернулся из садика и Тёма совершенно невзначай предложил ему сходить в магазин за ...
А у нее ножки до земли еще не достают)) ...