Ничего не храни для особого случая. Этот особый случай - сегодня.

lesi67 — 13.11.2011 воскресенье, поздний вечер, или почти ночь, из открытой на террасу двери до нас доползает уже по-осеннему холодноватый воздух  Серебряного бора, шумят деревья, и уже верещат всякие ночные насекомые, сидим на уютных диванах  (сестрица, подруга, я), назавтра, несмотря на грядущий понедельник, никому из нас не идти на работу, с наслаждением смотрим "Безымянную звезду", спорим немножко, своим ли голосом говорит Настя  Вертинская (там что-то странное произошло, то-ли что-то изменили в фонограмме, то-ли у нас массовое помутнение, мы как будто помним, что говорила своим, но теперь слышим, что нет...странная история..), вспоминаем, что в холодильнике есть штрудель, еще свеженький, смотрим на часы - половина двенадцатого, совсем не айс, но быстро приходим к согласию, я бегу , притаскиваю все три куска, они разные!, делим, с восторгом поедаем, и Марина говорит : I am happy.
и мы дружно соглашаемся, да, да, да!  а есть ли русский эквивалент этому выражению? означающий  вот это , может, кратковременное, но  полное ощущение удовлетворения, что ли, жизнью? ( я доволен? нет, совсем не то...). не глобального вселенского счастья, поиск которого - наше вечное проклятие, мешающее жить и дышать на полную катушку, а вот это, ага, мещанское, мааааленькое такое , но все же, щщщщастье)))
Марина по этому поводу рассказала историю, как добилась перевода в другую группу (когда училась в Лондоне английскому) в условиях, когда добиться было невозможно. вообще ничего. исчерпав все аргументы, она произнесла убитым голосом : i аm nоt happy .... а Лерка вспомнила (она-то и научила нас этому чудодейственному способу, который, однако, срабатывает, где угодно, только не в России), как она просила поменять номер, и вот этот самый аргумент тоже был реашающим.
да и много всяких подобных случаев всплывает в памяти...  в общем,   как-то это совсем неплохо  - быть happy, часто, разнообразно и по многим , даже незначительным, на первый взгляд, поводам. чего и всем желаю)))
вот я тут напомню из тех , известных, 45 уроков, которым научила жизнь:
Жги свечи, пользуйся хорошими простынями, носи красивое нижнее белье. Ничего не храни для особого случая. Этот особый случай - сегодня.

помните? СЕГОДНЯ!!! у меня вот свечи- то горят))))

Оставить комментарий

Популярные посты: