"Нет значит нет"

rovenion — 18.11.2011 Я так быстро и внезапно превратилась из невинной девочки в замужнюю даму, что многие аспекты человеческих отношений прошли мимо меня, остались чистой теорией.

Предположим следующее.
Есть два субъекта, А и В, оба люди совершеннолетние и дееспособные.
У этих А и В могут по отношению друг к другу возникать различные желания. Оставим пока желания вроде "хочу вола его, осла его и часы Картье". Рассмотрим следующие:

1. "Желаю немедленно идти с тобою жениться в загс, и дочку, на тебя похожую, Любочку".
2. "Желаю совокупиться с тобою под лютневую музыку шестнадцатого века, а если понравится - то и под клавирные упражнения Баха, чтобы потом расстаться навсегда.
3. "Хочу с тобою съехаться, жить одним домом и каждый вечер слушать вдвоем в наушниках аудиокниги Достоевского"

Вот эти желания, хотя с точки зрения общественной (три раза ха) морали выглядят совершенно по-разному, почему-то, как правило, сопровождаются множеством танцев и намеков.
Хотя, казалось бы, чего проще? Но во взаимоотношениях наших дееспособных и современных А и В нет-нет да и проскакивают какие-нибудь дремучие ируканские ковры.

И это плохо, потому что русский язык может быть простым и однозначным, а язык социальных условностей ох как поддается трактовкам. И что же хотел сказать персонаж А персонажу Б тем, что почистил ботинки/позвал в кино на ужастик/попросил починить кран/положил руку на плечо?
А кто его знает.
В общем, предлагаю отменить все эти мучения и оставить простой русский язык.

Что думаете?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив