Курсы повышения квалификации педагогов: новые подходы и цифровые технологии 
Как связаны собачьи поцелуи и солёные коленки Стенли Корена 
Притча про королевский сад 
Моменты ноября 
Восточные залы музея истории и искусства в Нарбонне 
Про красный день календаря 
Квест патологоанатома на фэсте 
Суббота 
Гермес порхающий
29.03.2020 —
Эдвард Хоппер
Nessun Dorma
olga_l — 17.04.2020
Кто-то в комментариях к этому видео на Ютубе написал, что когда Паваротти поет эту песню, ангелы спускаются с неба, чтобы послушать его. Мне кажется, что это правда.
По сюжету оперы «Турандот», юноша Калаф, сын свергнутого царя Тимура, участвует в состязании за руку и сердце прекрасной, но жестокой принцессы Турандот. Согласно условиям, он должен отгадать три загадки, и тогда король отдаст Турандот замуж за него. А если не отгадает — его казнят. Он отгадывает загадки, и принцесса приходит в отчаянье — она не хочет выходить замуж за чужеземца.
И тогда Калаф предлагает ей альтернативу — он сам загадает ей загадку. И если она отгадает ее, он сам добровольно пойдет на смерть. А если нет — то принцесса все же выйдет за него замуж. Принцесса соглашается, и Калаф говорит, что она должна отгадать его имя. Он дает ей время до рассвета.
В итоге всю ночь не спит ни один человек в городе — принцесса пригрозила жителям, что если они до рассвета не смогут добыть ей имя юноши, она казнит весь город. В эту ночь Калаф исполняет песню «Nessun Dorma» — "Никто не уснет".
Слова арии в переводе на русский язык:
Калаф
Спать не дóлжно! Спать не дóлжно!
Ты тоже, о Принцесса,
в своём чертоге хладном
смотришь на звёзды —
в сияньи их мерцают любовь с надеждой…
Но мой секрет сокрыт во мне,
им моё имя не узнать, о нет!
У твоих уст его скажу,
когда рассветный луч блеснёт!
Мой поцелуй молчание расплавит,
дарящее тебя мне.
Хор
Нам его имя не узнать…
И нам придётся умереть, увы!
Калаф
О ночь, рассейся! Исчезайте, звёзды,
исчезайте, звёзды! С зарёй мне побеждать!
Побеждать! Побеждать!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Девочки, я оказалась сапожником без сапог...Сама смеюсь над собой. Вернее над тем, ...
Даже столетние войны когда-то заканчиваются. Остаются люди. Многим из них, тех, что останутся, будет потом стыдно за свои действия, или слова. Есть разные народы и страны на свете, но люди в них, по большей части, думают и мечтают об одном и том же. Свобода, безопасность, благополучие, ...
Помните, как во времена присоединения Крыма мы узнали про Наталью Поклонскую? Сначала она нас удивила несоответствием мимишного образа и жестких поступков, это неожиданно сделало её настоящей звездой японского интернета: девушку стали изображать в жанре аниме, отмечая ...
Уже в духовке Утренний занос. Гусик. ...
У нас с мужем среда на этой неделе очень сложный день, а вторник спокойный. Так что решили вероятное начало американо-китайского конфликта (в Буэнос-Айресе будет 11-30 дня в это время) доблестно проспать. Поэтому только вернулись с ночной прогулки. Если "Неистовая" Нэнси долетит ...
