Кредиты для иностранных граждан 
Андре Ламбер, «Семь смертных грехов» 1918 г. 
Празднует свой день рождения на насесте котик от pocke.213 
Играя канитель 
Блестяще! 
Таллин. Церковь Яани. 
ФАБ-3000 у Поповки 
Dji neo 
25 марта ● "День работника культуры России" и не только...
29.03.2020 —
Эдвард Хоппер
Nessun Dorma
olga_l — 17.04.2020
Кто-то в комментариях к этому видео на Ютубе написал, что когда Паваротти поет эту песню, ангелы спускаются с неба, чтобы послушать его. Мне кажется, что это правда.
По сюжету оперы «Турандот», юноша Калаф, сын свергнутого царя Тимура, участвует в состязании за руку и сердце прекрасной, но жестокой принцессы Турандот. Согласно условиям, он должен отгадать три загадки, и тогда король отдаст Турандот замуж за него. А если не отгадает — его казнят. Он отгадывает загадки, и принцесса приходит в отчаянье — она не хочет выходить замуж за чужеземца.
И тогда Калаф предлагает ей альтернативу — он сам загадает ей загадку. И если она отгадает ее, он сам добровольно пойдет на смерть. А если нет — то принцесса все же выйдет за него замуж. Принцесса соглашается, и Калаф говорит, что она должна отгадать его имя. Он дает ей время до рассвета.
В итоге всю ночь не спит ни один человек в городе — принцесса пригрозила жителям, что если они до рассвета не смогут добыть ей имя юноши, она казнит весь город. В эту ночь Калаф исполняет песню «Nessun Dorma» — "Никто не уснет".
Слова арии в переводе на русский язык:
Калаф
Спать не дóлжно! Спать не дóлжно!
Ты тоже, о Принцесса,
в своём чертоге хладном
смотришь на звёзды —
в сияньи их мерцают любовь с надеждой…
Но мой секрет сокрыт во мне,
им моё имя не узнать, о нет!
У твоих уст его скажу,
когда рассветный луч блеснёт!
Мой поцелуй молчание расплавит,
дарящее тебя мне.
Хор
Нам его имя не узнать…
И нам придётся умереть, увы!
Калаф
О ночь, рассейся! Исчезайте, звёзды,
исчезайте, звёзды! С зарёй мне побеждать!
Побеждать! Побеждать!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В этом есть своя прелесть. Люблю такие дни. Отовсюду пахнет едой, шашлыками, чем-то еще манящим, а людей нет и музыка из уличных кафешек негромкая ...
А давайте возьмём обычную бабу и залезем к ней в голову? Пусть она неудовлетворена и находится в поиске чего-то нового в своей жизни. Все думают, что женщине присуща скромность, и если мужчина от неё чего-то хочет, то должен этого чего-то добиться. Дуэлей и рыцарских поединков сегодня ни ...
У вас нет возможности и желания сушить белье на улице, а дома для этого слишком мало места? Хотите сделать просторную сушилку для белья, способную выдерживать всем постиранной одежды, при этом чтобы сушилка не падала, не мешалась под ногами и не занимала весь балкон? Простые веревки в ...
Порадовать любимого мужчину или коллегу – задача не из легких. Важно, чтобы презент был не только практичным, но и подчеркнул заботу и внимание. Эксклюзивный подарок мужчине должен подчеркнуть его статус. Мастерская «Ювелирная коллекция» предлагает оптимальный вариант – запонки с ...
Китай решил проблему уйгурского мусульманского радикализма, устранив корень проблемы: бедность, невежество, отсутствие возможностей. Китай построил школы, инвестировал в образование и местную экономику. Израильский подход иной. Израиль десятилетиями строил стену, загнал ...
